Matthai 1:19 - Khualsim Bible

¹⁹ A pumah thok Josef cu miding a ik ruangah mipi tiah in Mari mualphosak a daw loih daitein ṭhul dingah khua a khang.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hanung a lompu ro Joseph chu mi tha tak â chang a, hamâsik chyukân ma rang a rawthawk ta.

Zanniat Bible

¹⁹ A pasal Joseph tu mi nun pha i ai Mary hmingsia siang lo manin thawlthanhnak a thupniu in pelh tuhin ngaisung i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ A hamtu Josef cu mi ṭha a si ruangah Mari kha mi hmaiah ningzak ih umter a duh lo ih an hamawknak cu a thupte ih phelh saal a tum.

Matthai 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:24

Thla thum hnukah Judah cu, “Na vah nu Tamar cu numizuartia ah a vuatia; cuhleiah a zuartiaknak in a ngahmi cu atu hi nau a pai,” tiah an sim. Cutikah Judah ni, “Hei suah u la mei in tih ii seh,” tiah a ti.

Seemthawhnak 6:9

Hile hi Noah ih hrinsarpawl an ii. Noah cu miding, amah san lioah soibei a ii; Noah cu Pathian rum an bualleng khat.

SUANGBAWI LAIBU 19:20

“Pami pakhat ni salnumi pakhat, pami pace ca’h ti a i na’n tlan a i rih lomi, iklole a luatnak piak a i rih lomi, a sualpi a’cun hliakhlainak vuak thok a ii. Salnu cu luatsak a ik rih lo ruangah thah cu an i thok lo;

SUANGBAWI LAIBU 20:10

“Pami pakhat ni mi nupi a riim a’cun a riimtu leh a riimmi an pahnih thah an i teuti thok.

Marka 10:4

Anmimi ni, “Moses ni sawh cu matnak lai ngan ih mat a sen kau,” tiah an let.

Marka 6:20

icatile Johan cu miding leh mithiang a ik Herod ni a tiah ih a hualhum. A thusim a zak tikah a thinlung a buai ngai bil; cun ngaih le a daw ṭung.

Luka 2:25

Acu lioah a min Simeon timi mipa cu Jerusalem ah a om. Amah cu a dingmi leh biaknakla a zuamtiami a ii; Israel mipawl hnem an ik ding lakhlah ringring tu a ii, cun Thiang Thlarau ni a ompi.

Tirhthalahle 10:22

Anmimi ni, “Ralkapzabawi Kornelias, miding leh Pathian ṭihzah tu, Judah miphun zate ni an upatmi cu vanmi thiang pakhat ni na sim thokmi thu ngai dingah namah hi a inn ih tan sawm dingin a tirh ih kanmah hi a man thlah,” tiah an ti.

Tirhthalahle 27:39

Mawla ahcun lawngkiltule ni tipangkap khur an tiahthiam lo, ihmansela rili kil a kawinang ah lawngdiinnak a om an hmuh ruangah an ti khawh ahcun lawng cu acunangih diinsak dingin khua an khang.

2 Korin 1:15

Ahihi ka fiang hnuk in cu, thluasuah lethnih nan co nakdingah nan hemih phat peitleng ka daw ta;

Daannolhnak 22:20

Ahi sualpuhnak a hmaan ih, numinu ih lenghriim ik a lannak hmuh a ik lo a’cun,