Matthai 1:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Abraham in David tiang san hleili a ii; cun David in Babilon sal ih tahpi an ik tiang san hleili; cun Babilon ah sal ih tahpi an ik in Khrih tiang san hleili a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hikhanin Abraham atâ David tenka arui pheng kân yng chang chu sawm lyi milika, David atâ Babulona sokro rangnin yng nyng roi tenka, rui sawm lyi milika yng chang, Babulona sokro rangnin yng nyng roi kyntâ Krista zyrâ rui sawm lyi milika yng chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin Abraham in David tian san hlaili; David in Babylon ai sal a tang tian san hlaili, sal a tanghnak in Messiah a te tian san hlaili i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah Abraham ihsin David tiang san hleili, David ihsin Babilon i sal an taan tiang san hleili, sal an taan ihsin Messiah a suah tiang san hleili a si.

Matthai 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:14

Jerusalem khuamipawl an zate, bawipawl an zate, raldoh thiamle an zate, salponmi 10,000, zungthiampawl leh sosupawl an zate a hruaita hngai; ram sungmi a farahtleng mipawl simlo ahuhman an taang lo.

Jeremiah 27:20

Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah cu Jerusalem in Babilon ah salponmi in a hruaitaak tikih a lat taak lomi, cun Judah peng leh Jerusalem ih miruathaile an zate – thuhla ah

Matthai 11:2

Johan ni thawng sungin Messiah ih thilvuakmi a zak tikah, a kaizulle hemin aanka a thlah ih

Johan 1:41

A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.