Matthai 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Jakob sapâ Joseph, Mari lompu, hâ Mari sung kân Jisu Krista yng ti chu a zir ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Jacob ai fapa tu Joseph i, Joseph tu Mary ai pasal i, Mary tu Messiah tihnak Jesuh ai nu i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jakob ih fapa cu Josef a si, Josef cu Mari ih pasal a si, Mari in Messiah timi Jesuh a hring.

Matthai 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:15

Eliud cu Eleazar ih pa, Eleazar cu Matthan ih pa, Matthan cu Jakob ih pa,

Matthai 16:16

Simon Piter ni, “Nang cu a nungmi Pathian Tiapa Messiah na ii,” tiah a sawn.

Matthai 16:20

Cuhnukah amah Messiah a ik hutu khaw sim lo dingah kaizulle cu ngekngeihin a kaa hngai.

Matthai 2:13

An tah hnukah Bawipa ih vanmi pakhat cu Josef ih mang ah langin, “Tho, naute leh a nu hi pita hngai la Izipt ram ah zuang lei cu khawh, ka tan sim hlansung acunangah om uh; icatile Herod ni naute hi siatsuah dingah a hrawl samte vel,” tiah a ti.

Matthai 27:17

Curuangah hmunkhatih an von tumtiak hnukah Pilat ni, “Jesuh Barabbas maw? iklole Messiah timi Jesuh, ahu tan suah piak hngai ning la nan daw?” tiah a ti hngai.

Matthai 27:22

Pilat ni, “I taw ah Messiah timi Jesuh teh khawti’n ka ti thok hmen?” tiah a ti hngai. An zate ni, “Khentar ii seh!” tiah an ti.

Marka 6:3

Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Luka 1:27

lenghriim pakhat hemah thu pakhat sim ding rum a thlah. Acu nu cu Siangphahrang David ciitlang a imi Josef ca-ih hammi a ii, a min cu Mari a ii.

Luka 2:48

A nulepa ni an hmuh tikah an don a har; culeh a nu ni, “Ka tiapa, ica’h ahiti hi a man vua? Zoh hman, na pa leh kei hmawh dontiangaiin kan tan hrawl ciamco hekhawh?” tiah a ti.

Luka 2:7

Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.

Luka 3:23

Jesuh cu a rianṭuan a thawh tikah a kum sawmthum hrawng a ii. Amah cu Josef ih tiapa (tiih ruah a ii), Josef cu Heli ih tiapa,

Luka 4:22

An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Johan 4:25

Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.