Marka 9:1 - Khualsim Bible

¹ Cun, “Thungaiin ka tan sim hngai: Hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak huham rum a phat an hmuhtaak hlan ih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Atak sêk ngan yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ti, hina â ding ngyi kyntâ atu tu mychang chu, Pathyn ram thothyinâ le ai hawng tung yng mu mak tenka chu thinâ dep retem nâni ngyi,” a ti.

Zanniat Bible

¹ Thutak ning rel ing; heta ai a umtu mi hrekkhat heh Pathian Ukhnak huham thawn a hleng hmu tlang hlanlo thi tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Thungai in ka lo sim: hi tawkih a ummi mi ṭhenkhat pawl hi Pathian Uknak huham thawn a ra thlen an rak hmuh hlan lo an thi lo ding,” tiah a ti.

Marka 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:28

Thungaiin ka tan sim hngai, hinang ih a diing mile lakahhin Mi Tiapa cu a uknak rum a phat an hmuh hlan ih a thi thok lo tu mi hrekkhat an om,” tiah a sim hngai.

Matthai 24:30

Cuhnukah Mi Tiapa hmuhsaknak cu vancung ah a lang thok, culeh vulei parih hrin zate an ṭap thok ih, ‘Mi Tiapa cu vancung meici parin’ huham leh sunlawinak nasangai rum a phat an hmu thok.

Matthai 25:31

“Mi Tiapa cu siangphahrang in a sunparnak leh vanmi hmawhhmawh rum a phat tikah a sunparnak toṭhiang ah a to thok.

Marka 13:26

Culeh, huham hnempi leh sunlawinak rum Mi Tiapa cu meici sungin a phat an hmu thok.

Marka 13:30

Thungaiin ka tan sim hngai, hi thilpawl an can remro hlanah atu san hi a liam thok lo.

Luka 2:26

Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.

Luka 22:18

icatile atu in cu Pathian uknak a phat hlansung sabit vuang ih suakmi cu ka ding ti thok lo,” tiah a ti.

Luka 22:30

cuticun ka uknak sungih ka cabuai ah nan aw, nan ding kho thok, cun toṭhiang ah toin Israel hrin hleihnih parah thu nan ṭhen thok.

Luka 9:27

Ihmansela thungaiin ka tan sim hngai, hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak an hmuh hlanih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai.

Johan 21:23

Curuangah hi kaizul hi cu a thi thok dok lo timi dokthu cu Jesuh zultule lakah a karh. Ihmansela Jesuh ni a hemah thi lo dingin cu a sim lo ih, “Ka phat tiang a taan ka dawtzawng a ik a’cun acu cu nang rum itu a pehpontia hmen?” tiah zong a ti.

Hebru 2:9

Ihmansela caan tawite sung vanmipawl vanin niamdeuh duau ih cansakmi, Pathian velngeihnak thawngin micangte caah thihnak tep dingih timi Jesuh tu cu, thihnak a tuar ruangah sunlawinak leh upatnak siangphahrang lukhum khum a ii ti kan hmu.