Marka 8:3 - Khualsim Bible

³ Inn ah ṭaṭhi in tlunsak hngai ning la lam ah an bah thok; mi hrekkhat le lam hlapi in a pha tu an ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³ bu ngyinin yng in tyng yng na ki mikir nung lampuia yng zâl hek at ti a; bakka ngyi chu yng hawngnâ ai la lekytâ,” a ti.

Zanniat Bible

³ Rong zaikhai ai loin tlungruai lengkhaw mi hrekkhat tu lamhlapui feh tuh imanin lamlak ah lamrat tlang tuh i.

Falam Common Language Bible

³ Rawl ziang hman ei loih ka tlunter a si ahcun mi hrekkhat cu lam hlapi feh ding an si ruangah lamzin ah an ṭamsawl ding a si,” tiah a ti.

Marka 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:31

Bawipa a hngak tu mipawl zong cu an thazaang an tharsuah thok, thlokhiingle mangin thla in an hang soi thok, an zuang thok ih an baang thok lo, an vak thok ih an tha a deng thok lo.

Marka 8:2

“Hi mibuur hi ka hemah ni thum theih an om rom ih itu awkṭha khaw an ngeih ti lo ruangah ka phusa an hik.

Marka 8:4

A kaizulle ni, “Ahinang ramcar ah mi ahi zet hi ahu ni khawtiin khimkau caw do zo se law tiah,” ti in an sawn.