Marka 8:12 - Khualsim Bible

¹² A thawpi suah tengtoin, “Ica’h atu san mipawl ni hmuhsaknak cu nan ngeen hmen? Thungai ka tan sim hngai, atu san mipawl hi itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² A mulung sunga luk ngan a murum a, “Itâ maw atun tâ rol ngyi risinnâ yng rawk? Chawng tak nyng na ki ril hi, atun kyntâ rol ngyi kyn risinnâ i ngan pêk chang nâni,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Jesuh tu lungkhim lo ze in haihawh hluanghlo ai, “Zaimanin tun san minungte in ngaihsunurkul bawn i ruai i si? Thutak ning rel ing: ciabang ngaihsunurkul tu tun san minungte hnenah pe tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Jesuh cu lungkim lo zetin a hruum ih, “Ziangah so tuihsan minung pawl in mangbangza tuah in fial? Thungai in ka lo sim: cubangtuk mangbangza cu tuihsan minung hnenah pek a si lo ding,” tiah a ti.

Marka 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:34

Cuhnukah van a han zoh ih, a thawpi suah in, “Effatha,” tiah a ti. Cucu, “Hongtia,” tinak a ii.

Matthai 16:4

San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i nain Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo,” tiah a sawn hngai. Cuhnukah mata hngai in a tat mianmi.

Luka 19:41

Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,

Marka 9:19

Jesuh ni, “Zumnakngeilo san minung hngai! Ii hlet saudeuh ka tan ompi hngai rih thok? Ii hlet saudeuh ka tan ing hngai rih thok? Tepangpa cu ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

Marka 6:6

An zumlonak parah a don a har vuai. Cuhnukah khuatepawl ah tlawn in thu a zirh hngai.

Marka 3:5

A hehhar in a hrialkam a zoh hngai; an lung a khawng tuk ruangah an caah a ngaih a sia ih cu pa cu, “Na kut thlam hnik,” tiah a ti. A thlam ih a kut cu a damngahṭhan.

Isaiah 53:3

Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.

Matthai 12:38

Cuhnukah daanzirhtu leh Farisile hrekkhat ni, “Zirhtupa, na hemin hmuhsaknak pakhat cu hmuh daw hu ee,” tiah an ti.

Marka 8:13

Culeh a mata hngai ih lawng sungah lut ṭhanin khatla ral ah a tat.