Marka 7:6 - Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni, “Nangmi mitisaktiale thu Isaiah ni a simnak ih: ‘Hile ni an ka pawn in cu a ma upat hngai nain, an thinlung in cu a ma hlat hngai;

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Atak chu yng kyn, “Isai chu nyngni thalêmkom ngyi chawng ai hai ril sai hi tytak âdik hi! ‘Hi maniâ ngyi hi yng mur le ky iyng mypâk. Imyitinung, yng mulung le te ky kyntâ luk yng rylak.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in, “Prophet Isaiah in ningmah ai thula a rel awng fangin a dik ze lawmlam i! Ningmah mi phalaktla pawl, ning thu tu hetihin ngan i: Pathian in “Hemi minungte in a ponkam ian in i upat tlang i; A thinlung tu i hnenin a hla ze i.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in, “Profet Isaiah in nanmah ih thuhla a rak sim tikah a va dik lawmmam so! Nannih mititeraw pawl, nan thu cu hiti in a ngan: Pathian in ‘Hi minung pawl hin an ṭongkam lawngin in upat; An thinlung cu ka hnen ihsin a hlat ngaingai a si.

Marka 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 29:13

Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;

Ezekiel 33:31

Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.

Johan 15:24

Huhman ih vuak lo mi thil an lakah vua ta hlah ning la cu sual ngeiloin hngen i tur uh. A i nain atu cu an hmu rom ih kamah leh ka Pa kan pahnih an man hua.

Johan 5:42

A i nain nan lakah Pathian ih dawtnak nan ngei lo ti ka tiah.

Tirhthalahle 28:25

Curuangah pakhat leh pakhat an thu an ciingtialo; culeh an suah fang ah Paul ni thu pakhat a sim beengmi cu: “Thiang Thlarau ni an tan hringsartule hemah profet Isaiah thawngin,

2 Timote 3:5

biaknak hi a pawnla thuam cu tlaihtiain, a sungla huham zong cu a hnong tu an i thok. Anmah cu hrel hngai.

Titas 1:16

Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.