Marka 7:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah Farasipawl leh daanzirhtupawl ni, “Icaah na kaizulle ni pupa thurosiah mangin nung loin, kut thianglopi rum caw an aw?” tiah thu an dil.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung chu, Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Ilom maw ny nungzui ngyi te, ulyn ngyi chawng mâk kuvangnin awm ma ngyi, kut khem le bai yng sâk?” tinin yng rythang.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin Farasite le Danthiam mite in Jesuh khiah, “Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai kin zirh awnghnak dan bangin nung loin kut som lopui in rong ai tlang i?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah Farasi mi pawl le Daanthiam pawl in Jesuh cu, “Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa pawl ih in zirhta mi daan vekin nung loin kut kholh lo pi thawn rawl an ei?” tiah an sut.

Marka 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:2

“Icaah na kaizulle ni caw an awk hlanah an kut ṭawltia pei loin pupale ih thurosiah an buar?” tiah an ti.

Marka 7:13

acuticun nan thurosiah tlaihsannak thawngin Pathian aanka cu thupilo ah nan cansak. Cun thil tlungpi acuticun nan ti bil,” tiah a ti hngai.

Marka 7:8

Pathian thupiak zamta rulri in minung ih thurosiah la nan tlaihsan hi!” a ti hngai.

Marka 7:9

“Nan thurosiah tlaihsan dingah Pathian thupiak alnak thiltidan ṭha ngai nan ngei a ik hi!

Tirhthalahle 21:21

Zentail mipawl lakih a om tu Judah mipawl cu Moses Daan dungtun awk leh an tianaupawl khaw phawzim ṭhot lo ding, iklole pupa daanpawl zul lo dingah Paul ni a zirh hngai tiah mi ni an sim.

Tirhthalahle 21:24

Ahile hemah telvein, an thiansuahnak rai an vuakmi mangin vua ve la, acu ca-ih an sam vawh man piak piak hngai. Cuticun na thuhla sim an ik mangin ii hman a om lo, namah rori ni Daan zulin na kilkhawi ti zong mizate ni an tiah thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.

Galati 1:14

Judah biaknak ahcun ka khukṭhi tlungpi ka hleih hngai, icatile a man hringsartule ih thurosiah zulh la ahcun ka zuam sawn punpah.

2 Thesalon 3:11

Mi hrekkhat cu phenhloin, itu ṭuan loin mi ṭuannak ih telhtiak hmang nan om ti kan za.

2 Thesalon 3:6

Atu ahhin ulenau hngai, kan hemin an co sinmi thurosiah mangin nung loin phenhloin a om tu zumtupawl hemin a hlatnak ah om dingah kan Bawi Jesuh Khrih min in thu kan tan pia hngai.