Marka 7:4 - Khualsim Bible

⁴ dawr ih thil itukhaw ṭawl peita loin an aw lo; cun thurosiah pace – hai, am, dar uum timang ṭawl daan khaw an zulhmi tlungpi an om rih.)

Dân Thar NT (BSI)

⁴ (Bâzar kyntâ yng kir khawm tui yng risil mak nung, ne sin sa sin ma ngyi. Khanung, a dang tam taka dân det taknin yng pawm lom â awm, ruhum, bêl, thir bêl ngyi rusuk lom ngyi hi.)

Zanniat Bible

⁴ cen dawr ai a laihnak thil khai a dan bangin som hlah lekhaw ai tlang lo i. Cen a pupate ai thuzirhnak khuat somdan, bel somdan, dar hleng somdan le khuahluan somdan tibang pawl khai hlun tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ cule dawrih an leimi thil khal a daan vekih an kholhta lo ahcun an ei duh lo. Cun an pupa pawl ih thuzirhmi khuathai kholh daan, beel kholh daan, darkheng kholh daan le ihkhun kholh daan ti pawl tla an thlun.

Marka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 26:6

Ka suallo ti in ka kut ka ṭawl hngai, culeh namah bia dingah na pakawh velkim ah ka vak, maw Bawipa;

Isaiah 1:16

Ṭawltia uh; tiktaai in vuatia uh; nan thilti ṭhalo cu ka hmuhnak in thawn uh; thilṭhalo ti awl uh,

Jeremiah 35:5

Cuhnukah Rekhab mipawl hmaikaahcun sabit a khatmi uumpawl leh haipawl ka hlun hngai ih, “Ding u law,” tiah ka ti hngai.

Jeremiah 4:14

Maw Jerusalem, na thinlung ih ṭhatlonak cu thiansak, cuticun run a i taw ci. A ṭhalomi na khuakhangpawl ii hlet theih na sungah caam berbo lei maw?

Matthai 23:25

Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai! Nan hai leh pakaan cu a pawnla nan ṭawl, a i na’n a sungla cu duhhamnak leh mahzawn ceu ruahtiaknak in ngahmi awk leh din rum an khat.

Matthai 23:26

Nangmi Farisi mitcaw hngai! Peitleng ah hai cu a sungla ṭawl u la, cuticun a pawnla khaw a thianghlimmi ah a cang ve thok.

Matthai 27:24

Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.

Marka 7:8

Pathian thupiak zamta rulri in minung ih thurosiah la nan tlaihsan hi!” a ti hngai.

Johan 2:6

Acunangah Judah thianfaitiaknak daan caah lung tireng paruk an om. Pakhat ni gallon kul in sawmthum tiang an tlum kho.

Johan 3:25

Johan ih kaizulpawl leh Judah mi pakhat thianfaitiaknak thu rum pehtlai in thu altiaknak a suak.

Hebru 9:10

caw leh ti leh thiansaknak phunphun rum ceu an pehpontia ih thilpawl hmaante-ih omsak caan a phat hlansung ruangpun ca-ih hneekmi daanpawl an ii.

Jeim 4:8

Pathian hnaih u la a tan hnaih hngai thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nangmi thinlung thuah-ngei mile, nan thinlung thiansak uh.

1 Johan 1:7

ihmansela amah hrimhrim cu ceunak a ik mangin ceunak sungih kan bualleen ahcun pakhat leh pakhat kan pawlkomtia ih a Tiapa Jesuh ih thisan ni kan sualnak zate in a man thiansak.