Marka 7:31 - Khualsim Bible

³¹ Cuhnukah Tai-ar peng in a kir ih, Sidon la zulin, Dekapolis peng ih ommi Galilee Rili laah a tat.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Tura ram kyntâ â sok nok a, Sidon kho lutnin Dekapoli ram kân telnin Galili dil kyn a va tung ta.

Zanniat Bible

³¹ Cen Tyre peng in Jesuh tu suak le Sidon ram lut kong in feh ai Dekhapolis ram laiteng feh sio ai Galilee Tili hleng i.

Falam Common Language Bible

³¹ Cule Tai-ar peng ihsin Jesuh cu a pok ih Sidon ram pal phah in Dekhapolis ram laifang a hruut ih Galilee Tili a thleng.

Marka 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:20

Culeh a tat ih Jesuh ni amah caah ii tlukin thil a vua ti thu Dekapolis ah sim a thawh, micang an don a har.

Matthai 4:25

Culeh Galilee, Dekapolis, Jerusalem, Judea leh Jordan khatla ral in mibuur pipi ni amah cu an zul.

Marka 7:24

Acunang in a pok ih Tai-ar peng la a hang pha. Inn pakhat ah a lut ih acunangih a om cu ahuhman tiahsak hngai a daw lo; ihmansela mi ih hmuh cu a luat thiam hlei cuang lo.

Matthai 11:21

“Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Matthai 4:18

Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.

Marka 7:30

Cu nu cu inn ah a ṭiin ih a tianu cu ihkhun ah zau in, cun khawsia khaw suakromin a hmu.