Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Marka 7:22 - Khualsim Bible

22 nuriim pariim sualnak, duhham, hrot-lawh, mideuh, thlahthlamtiak, nahsuahnak, mirawn, zumtiak, aat tipawl an va suah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 myngnangnâ, ruzuknâ, rononâ, lêmnâ, hurnâ, khameretnâ, rêsêlnâ, ryymnâ, toknâ ngyi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Kangkawm sualhnak, pamhap, thil sual phuncang bawn, mi zawl, a mawi lo ze ai thil sual bawn, iksikhnak, mi relsia, puarthau le voi thu ai thil bawnhnak,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Ṭaangṭawm sualnak, duhham, thil siava dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat, puarthau le aat-thlakza thil tuahnak,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marka 7:22
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah, ram sungih vuak taakmi khithmuhnak zoi dingah Babilon bawile ni a hemih an thlah mi palaipawl thuhla ah khaw amah hniksak ding leh a thinlung sungih ommi zate tiah dingah Pathian ni amah thiamsual in ti dingah a makau.


Mihrokhrawl ni cu an zumtiaknak ah, “Pathian ni man hrawl zat hlah,” tiah an ti; an thuruahmi cu, “Pathian a om lo,” ti tlong an ii.


Ka thinlung cu mah hlawknak laah iloin na thupiakpawl laahhin nang ni mer hram.


Miting ni cu a thutiahmi a thup, mi-aa khuaruahnak ni zong cu atnak a hei than.


Atnak cu tepang thinlung sungah thukngaiin hmun a khuar, nunsimnak teileng zong ni cu hla pi ah a dawi mianmi.


Mihar ih caw cu aw hlah; a cawtuipawl khaw hiar hngai hlah;


Atnak ih thilpolmi cu sualnak a ii, nautatrau cu mi zate caah ningtirhṭha a ii.


Mi-aa cu sum sungah caw rum hmunkhatah sukkhal in duun hnik hman la, a atnak zong cu ṭhawl ngah a i cuang thok lo.


Mihar ni cu milian ik rang ding an zuam, zawtlak teuti thok zong cu an tiah ti lo.


Ka thinlung cu tinnak leh thilpawl ih ikning tiah hlehhlo ding, zoi suak ding leh hliakhlai ding, cun dupdulnak hi aat a ii ih atnak cu hmawtnak a ii ti tiah dingah ka mer.


daanbuar, Bawipa kan al, cun kan Pathian zulhnak in kan mertiak, namnehnak leh ralthawhnak kan aan, kan thinlung ah mideuhnak aanka paitia in, cun kan hei aanmi, kan tiah hngai.


Thilṭhalo ti dingah an zuang, sualngeilo thisan luansak dingah an caaltia; an khuaruahpawl cu ṭhatlonak khuaruah an ii, an nundan cu miṭhio leh misiatsuah hi an ii.


Thinlung hi thil pace hmawh vanin a kawinget ce; a rawk pun – ahu ni tiahthiam kho na?


Ka tangka cu ka dawt mangih ti dingah sen ka i lo hmen maw? Iklole mibaai ka ik hi a ma iksik hetuhmen?’ tiah a ti.


a i na’n nan mit a damlo a’cun, nan ruangpun zate hi khuamaw in a khat thok. Curuangah nan sungih ceunak cu khuamaw a ik a’cun, khuamaw cu itlukin a rauh!


Icatile sungla in, minung thinlung sungin a ii: a ṭhalomi tumtahnakpawl: numipami sualkhatnak; titiir, lainawnnak,


Hi a ṭhalomi thilpawl hi sungla in va suakin mi an hnomtamsak,” tiah a ti.


Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.


Kum sarihnak, leiba daih kum a nai vel, ti ruat hratin, ruahnak ṭhalo leh niam ngeih lo ding, nan innkiang misambau cu mitkemnak rum zoh ih ituhman piak duh loin om lo ding, ralring uh; nan innkiang ni nanmah ralsanin Bawipa hemah a au kho men ih – mawhphurhnak nan suahsak thok.


Nan lakih mi zohmawitleng leh thinneemtleng hman ni a unaupa, a dawtmi a nupi, cun a tianaule a taangmi netatleng parah a caw cu a lungtiak in,


Nan lakih zohmawitleng leh thinneemtleng nu, a zoh mawi tuk leh a thinnem tuk ah a ketleep in khur a tei dah lo tu nu ni a dawtmi a pumah, amah rori ih tiapa, amah rori ih a tianu parah a caw a lungtiak in,


Icatile thil hmaan nan vuaknak thawngin mi-aale ih thutiahlonak daikau nan vuak thok hi kovawh Pathian ih dawtzawng cu.


Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ