Marka 7:13 - Khualsim Bible

¹³ acuticun nan thurosiah tlaihsannak thawngin Pathian aanka cu thupilo ah nan cansak. Cun thil tlungpi acuticun nan ti bil,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ mi ngyi kyn nyng chawngmâk rylân ngyi kân hi Pathyn chawng nyng mirysyl sin; hakhanin ha tamka nyng tho sin,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciatihin mi ning zirhhnak in Pathian ai ponkam tu phiat sek i. Cen ciabang ai ning bawnhnak dangdang khai tampui um i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutiih mi nan zirhmi in Pathian ṭongkam cu a phiat ṭheh a si. Cule cu bangtuk ih nan tuahmi dangdang tla tampi a um,” tiah a ti.

Marka 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

Ezekiel 18:14

“Ihmansela hi mipa ni tiapa a ngei ih a pa ih vuak taakmi sualnak hmawhhmawh a hmu, a ruat, cun acumangin cu a vua lo,

Hosea 8:12

Ka thuzirhnakpawl torleseeng in ka ngan piak na’n, thil phuncengai ah an ruat.

Matthai 15:6

Curuangah, nan thurosiah zulh dawt ah Pathian aanka ivongvalo ah nan cansak hete’n.

Marka 7:12

pa maw nu maw ca-ih itu thil ti thok khaw nan siang ti lo,

Marka 7:14

Cuhnukah mibuur cu ko ṭhan hngai in, “Nan zate ni ma ngai u la, cun tiahthiam lei cu:

Marka 7:3

(Icatile Farasipawl leh Judah mi an zate cemmeh in kut ṭawltia loin caw an aw lo, cucu pupale ih thurosiah an zulhnak a ii,

Marka 7:5

Curuangah Farasipawl leh daanzirhtupawl ni, “Icaah na kaizulle ni pupa thurosiah mangin nung loin, kut thianglopi rum caw an aw?” tiah thu an dil.

Marka 7:9

“Nan thurosiah tlaihsan dingah Pathian thupiak alnak thiltidan ṭha ngai nan ngei a ik hi!

Galati 1:14

Judah biaknak ahcun ka khukṭhi tlungpi ka hleih hngai, icatile a man hringsartule ih thurosiah zulh la ahcun ka zuam sawn punpah.

Galati 5:21

iksiknak, zuritnak, aukhuannak, timangpawl an ii. A hlan ih ka tan piak taak hngai mangin atu hi khaw ralrin ka tan pia hngai: acumang thilpawl a vuatu cu Pathian uknak hi ro ah an congah thok lo.

Titas 1:14

Judah mipawl ih mi-sapolh thuanthupawl leh thutak hnong tule ih thupiakpawl a ngai duh hlah taw uh.