Marka 7:11 - Khualsim Bible

¹¹ A i nain nangmi ni cu a pa maw a nu maw hemah, ‘Korban a ii’ (Pathian hemih piakmi tican) a ti ahcun –

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Imyitinung, nyngni chu hi khanin nyng ti sin, ‘Maniâ chu, a nu maw, a pâ kyn maw, ky ny mangnâ lom chu korban tou a chang ta,’ a ti nung, (korban chu Pathyn kyn mylân, tinâ â chang),

Zanniat Bible

¹¹ Ikhalselai ning incen ‘Mi pakhat in a nu le pa heh: ningmah bawmhnak hrangah i tihnak thilri heh Korban i, ti lekhaw, (korban tihnak tu Pathian ai i tica i)

Falam Common Language Bible

¹¹ Sikhalsehla nannih cun ‘Mi pakhat in a nu le a pa kha: nanmah bomnak hrangah ka timi ka thilri hi Korban a si, a ti ahcun, (Korban ti cu Pathian ta a si tican a si)

Marka 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 1:2

“Israel mipawl hemah ang la, an hemah, ‘Nanmah lakih pakhatkhat ni a sumhnamrun sungin Bawipa hemih ahlu a piak tikah, cawperun sungin iseh, turun sungin iseh, nan hlumi cu nan keng thok’ ti hngai.

Matthai 15:5

A i na’n nangmi ni cu a pa maw, a nu maw, ‘Ka hemin na ngah dingmi bonnak cu korban a ii,’ tiah a ti tupoh a pa iseh, a nu iseh, upat a ṭul lo nan ti.

Matthai 23:18

Culeh, ‘Pakawh min saalin thu a khaamtia tupoh cu ituhman ni a ṭawnṭeem lo, a i nain pakawh parih siahmi ahlu min saalin thu a khamtia tupoh cu thukhaam ni a ṭawnṭeem’ tiah nan ti.

Matthai 27:6

Ihmansela tlangbawi upale ni ngun tangka cu lain, “Hihi mi ih thisan luan nakding tangka a ik ruangah hlawnthil khawlnak sungih siah phung a i lo,” tiah an ti.

Marka 7:12

pa maw nu maw ca-ih itu thil ti thok khaw nan siang ti lo,