Marka 7:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Icatile Moses ni, ‘Nan pa leh nan nu upat uh;’ cun ‘A pa iseh, a nu iseh a camkha tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Mosi chu, ‘Ny nu le ny pâ rang zâ raw,’ ‘Mi atu khawm a nu, a pâ rang a mêtêk khoka chu that chang se,’ a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Zaimantifangin Moses ai thupehnak songah ‘Ning nu le pa upat tu ih,’ ti le ‘A nu ituseh a pa ituseh, a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin um i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Ziangahtile Moses thupekmi sungah ‘Nan nu le nan pa upat uh,’ tile ‘A nu siseh, a pa siseh, a camtu cu thah a si ding,’ tiah a um.

Marka 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:12

Nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi ram sungah nan nun a sau thok.

Suahhlannak 21:17

“A pa iseh, a nu iseh, a camkha tupoh thah a i thok.

Aanroling 20:20

Na pa iseh na nu iseh na camkhaat ahcun khuamaw sahtleng nang ah na mei-inn a di thok.

Aanroling 30:17

Pa a nihsan tu leh nu ih thucangngaih a nautat tu mit cu hmunrawn ih langakle ni an horh thok, cun langtale ni an aw thok.

SUANGBAWI LAIBU 20:9

Icatile a pa iseh, a nu iseh a camkha tu cu thah a i hrimhrim thok; a pa iseh, a nu iseh, a camkha rom; amah ih thisan cu amah parah a om.

Matthai 15:4

Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’

Marka 10:19

‘Lai nan nawng thok lo; Nuriim pariim sual nan vua thok lo; Ti nan tiir thok lo; A ilopi in misual nan puh thok lo; Mi nan deu thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ timi thukhaam na tiah hngai kau hin,” tiah a ti.

Daannolhnak 27:16

“A pa iseh, a nu iseh, a upat lo tu ahuhman cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen! an ti thok.

Daannolhnak 5:16

Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram sungah nan nunkhua a sau thok ih nan sul a tluang thok.