Marka 6:4 - Khualsim Bible

⁴ Culeh Jesuh ni, “Profet cu an omnak khua, an sungkhat leh an innsang hem simlo a’cun hmaizahnak an co,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho ngyi tyng, a sokpui ngyi kyn, a in ngyi kyn reng chang lou chu, mawsawr man lounin awm sin mak,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in anite hnenah, “Prophet tu amah ai suakhmun khua le ram, a songkhat le a innsang siar lo hmundang ah cenin upathnak tawk i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in ah hnenah, “Profet cu amah ih suahnak khua le ram, a sungkhat le a innsang siar lo hmun dangah cuh upatnak a tong a si,” tiah a ti.

Marka 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:21

Curuangah Bawipa ni Anathoth khuamipawl, na nunnak lat daw in, “Bawipa ih min in profet na ṭuan in thu na sim thok lo henakhawh, culocu kan kut in thi lei-a ci,” a ti tu mile thu rum pehtlai in hitihin a ti:

Jeremiah 12:6

Icatile na sungkhat leh na unaule hman ni rawiphiarngai in an tan ti rom; an aw ngeihnak in an tan auhnawh; ralṭhat awka in na hemih an aan hman ah anmah cu zum hngai duh hlah,” a ti.

Matthai 13:57

Culeh amah an lunghi lo. Ihmansela Jesuh ni, “Profetpawl cu anmah khua leh ram leh anmah innsang simlo a’cun upat an co,” tiah a ti hngai.

Marka 6:1

Acui hmun matain a omnak khua ah a tlung, culeh a kaizulle ni an zul.

Luka 4:24

Culeh, “Thungaiin ka tan sim hngai, profet ahuhman amah ih khua rori a’cun cosan an i lo.

Johan 4:44

(icatile Jesuh amah rori ni profet pakhat cu amah ih khuaram ahcun upat a tuak lo tiah a simphuang ta rom).