Marka 6:3 - Khualsim Bible

³ Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Dân Thar NT (BSI)

³ Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Zanniat Bible

³ Mary ai fapa lettama, James le Joses le Judas le Simon tepawl ai upa ilo im? A farnute khai heta ah um lai ilo im?” ti tlang i. Ciatihin Jesuh heh zaikhai siar tlang lo i.

Falam Common Language Bible

³ Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Marka 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:7

Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”

Matthai 11:6

Culeh kamah thuhla ah lunghilonak a ngei lo tu ahukhaw mithluasuak a ii,” tiah a sawn hngai.

Matthai 12:46

Jesuh cu mibuurpawl hemih a aan rero lioah a nu leh a naule cu amah biak daw in pawnla ah an diing.

Marka 15:40

Acunangah lam hla nawn in a zoh tu numile an om ve; acule lakah Magdalene khuami Mari, cun Jeim nauta leh Josef ih nu Mari leh Salome an tel.

Marka 3:18

Andru, Filip, Bartholomeo, Matthai, Thomas,

Luka 2:34

Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Luka 7:23

Cun kanmah parih lunghilonak a ngei lo tu cu mithluasuak a ii,” tiah a let hngai.

Luka 8:20

Culeh “Na nu leh na naule pawnla ah an diing, tan tuah an daw,” tiah mi ni an sim.

Johan 14:22

Judas (Iskariot a i lo mi) ni, “Bawipa, vulei mi hemah cu iloin kan hemih na phuanlan tiak thok cu khawtiin a ii?” tiah a ti.

Johan 6:42

“Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

Tirhthalahle 1:13

Khuapi sung an luh tikah an caamnak inn cungla khaan ah an tat. Piter, Johan, Jeim, Andru, Filip leh Thomas, Bartholomeo leh Matthai, Alfias ih tiapa Jeim, Phunṭan Simon leh Jeim ih tiapa Judas an ii.

Tirhthalahle 12:17

Daite-ih om dingah a kut a tehthawi hngai, culeh Bawipa ni khawtiin thawng sungin a suahsak ti a sim hngai. Cun, “Hihi Jeim leh unaupawl sim u law,” tiah a ti hngai. Cuhnukah mata hngai in hmun pace ah a tat.

1 Korin 1:23

keimi ni zong cu Khrih khentar a ik kan simthan, acu cu Judah mipawl caahcun taubahnak a ii ih Zentail mipawl caahcun atthu a ii.

1 Korin 9:4

Awk leh din caah ngahmawimi ka ngei ve kau lo hmen maw?

Galati 1:19

Ihmansela Bawipa ih nau Jeim simlo tirhthlah ahuhman ka tuak hngai lo.

1 Piter 2:4

Minungpawl ni an hnong nain Pathian ni a ril ih, a mithmuh ah a sunglawimi – a nungmi lungpi hemah pha uh.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih sal leh Jeim ih naupa Judah ni, kawh mile, Pa Pathian sungih dawtmi leh Jesuh Khrih ni a kilhim mi, hemah lai ka tan kuat hngai.