Marka 5:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Tepangnu cu a kut in a zon tlai ih, “Talitha kum,” tiah a ti, a sullam cu, “Nute, hang tho law,” tican a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, hâ nâupang kut a man a, a kyn, “Talithakumi!” a ti a. (Hamâ tinâ chu, “Alit, thou raw, nyng ki ti hi!” tinâ â chang).

Zanniat Bible

⁴¹ Naupang nu tu a kut in awh ai, “Talitha koumi,” tiin ti i. Ciami tu, “Naupang nuniu tho tu na ti ing,” tica i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Nauhak nu cu a kut in a vun kai ih, “Talitha koumi,” tiah a ti. Cumi cu, “Nute tho aw ka lo ti,” tican a si.

Marka 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:3

Cutikah Pathian ni, “Khuatleu om seh,” tiah a ti; culeh khuatleu cu a om.

SAAM LABU 33:9

Icatile a ang ih vulei cu a hang cang; thu a pia ih a diing ṭho.

Marka 1:31

Jesuh ni a pha ih a kut tlaiin a han tho. A tiksa sa ni a thlah ih anmah awkdin a hang zalh hngai.

Marka 1:41

Jesuh ni a naktiah ih a za thlak in a tham, culeh, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti.

Marka 5:40

An nihsan men. Culeh an zate pawnla ah suahsak hngai in, tepang ih pa leh nu leh a kaizulle rum tepangnu omnak ahcun an lut.

Marka 5:42

Tepangnu te cu hang tho lohli in a vak (amah cu kum hleihnih a ii). Acu cu an don a har vuai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

“Miphun tlungpi ih pa ah ka tan vua rom,” tiih nganmi mangin kan zate ih pa a ii.) Amah cu mithi nunnak piatu leh a om lomi thilpawl omsaktu Pathian a zum tu a ii.

Filipi 3:21

Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.