Marka 4:41 - Khualsim Bible

⁴¹ An donhar-ngaiin pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh tilet ni hman a thu an ngaih hi!” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, bykka yng chi chang khâi mak a, “Himâ hi atu maw â chang ai, thâivo le tui tenka ngan a chawng yng ryngâi hi?” yng ri ti zylai tâk.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciafangin ngaihsunur tlang ai pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu ber ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i!” tiin ti dun tlang murhmo i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang bangin pakhat le pakhat, “Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin a thu an ngai hi!” tiah an ti aw rero.

Marka 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:11

cun, ‘Hi tiang ceu pha la, acu hlei cu tat hlah, culeh a zumtiami na tiletpawl hina’hhin diinsak an i thok’ ka ti a’khin, ahu ni sangkapawl a kharla hngai?

SAAM LABU 89:7

mithiangle ih thurelkhawm ah an ṭihzah mi, a velkim ih omtu zate cungah a pipa leh ṭihzah awk Bawipa Pathian mang ahu a om?

Malakhi 2:5

Amah rum ka thukam cu amah ka piakmi nunnak leh daihnak thukam a ii. Ṭihzahnak thukam a ii ih a ma ṭihzah, ka min ṭihzah in a om.

Matthai 14:32

Lawng sung an luh tikah huih cu a dai.

Matthai 8:27

An don a har ih, “Hi pa hi itumang minung a i zetzo, huih leh tilet hman ni a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Marka 4:40

Jesuh ni a kaizulle cu, “Ica’h nan hrul? Zumnak nan ngei rih raau lo maw?” tiah a ti hngai.

Marka 5:1

Tili khatla ral, Gerasene peng mipawl ih ram an pha.

Marka 5:33

Minu cu a parih thilcangmi a tiahtiak ruangah, hrulthah leh dok-awthah in a hmaiah a vong kuum ih a iknak hmawh in a sim.

Marka 7:37

Simkhawhlo tiang an don a har ih, “A thilti cang in a ṭha tlongtlong an ii, naset hman khuazaksak in, angthiamlo hman awn-ang in a vuak hi!” tiah an ti.

Luka 4:36

An zate an donhar vek in, pakhat leh pakhat, “Itumang on-aan phun a i zetzo he tur? Thungeihnak leh huham rum thlarau thianglopawl thu pia hngai khawh an suah hi!” an ti tia.

Luka 8:25

Jesuh ni, “Nan zumnak teh khaw’h a he?” tiah a ti hngai. An hrul ih an don a har, culeh pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh ti hman thu pia hngai khawh a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Hebru 12:28

Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;

Thupphuan 15:4

Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.

1 Samuel 12:24

Bawipa ceu zong ṭihzah in nan thinlung zate rum rintlakte’n amah rian uh; icatile nan ca-ih a ṭuanmi thil pipa khi ruat hngai uh.