Marka 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Thlaici a vorh tikah a ṭim cu lam parah an tla, culeh vapawl an suakih dengin an cu.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung, hikhan â chang a, a khêrênâ kyn chu lawkka lampui dunga â tâk a, vâ ngyi hawngnin pheng yng sâk tak,

Zanniat Bible

⁴ Lo songah hlaici a pawi fangin a hrekkhat tu lam dunghlun ah tlok ai vaniu in khul sek i.

Falam Common Language Bible

⁴ Lo sungih thlaici a vorh tikah a hrekkhat cu lamzin tluanah an tla ih vate in an ra sar thluh.

Marka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:11

Langtale ni sa cu an tem khaai nain Abram ni a ṭhawlla hngai.

Matthai 13:19

Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.

Matthai 13:4

Culeh thlaici a vorh tikah a ṭim cu lam parah an tla ih vapawl ni suakin an cu remro.

Marka 4:15

Lam parih a tlami thlaici cu: thu an zak tikah Satan ni pha hngai lohli in an sungih vorhmi thlaici a suh hngai mi an ii.

Marka 4:3

“Ngai hnik uh! Thlaici vorhtu pakhat cu thlaici vorh dingah a tat.

Marka 4:5

A ṭim cu vulei paatnak lungpaidar parah an tla ih vulei a paat ruangah an keeu lohli.

Luka 8:12

Lam parih a tlami cu: thu an zak hnukah zumih run i lo dingah Satan ni pha hngai in an thinlung sungin cui thu a suh hngai mile an ii.

Luka 8:5

“Thlaici vorhtu pakhat cu a thlaici vorh dingin a tatsuak, culeh a vorh tikah a ṭim cu lam parah tla u khawh teih an ii, cun vapawl ni khaw dengin an cu.