Marka 4:34 - Khualsim Bible

³⁴ thuṭhim hmang loin thu a sim hngai lo, ihmansela a kaizulle cu an bulcein izongza a simfiang hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Imyitinung, rekhennâ le chang lou chu yng kyn chawng ril sin mak, a nungzui ngyi rang chu mun ruthup kyn atinka sadim kân yng na ril sin.

Zanniat Bible

³⁴ Santehhnak hmang loin amahte hnenah thurel awng lo i. Ikhalselai a hnuahlunte thawn amahte lek a um tlang fangin zaizongza fiang ngai in rel i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Tahṭhimnak hmang loin an hnenah thu a sim dah lo. Asinain a dungthlun pawl thawn anmah lawngih an um tikah ziang hmuahhmuah fiangtein a sim.

Marka 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:34

Jesuh ni mibuurpawl cu thuṭhim hmangin hi thil zate hi a sim hngai; thuṭhim loin itukhaw a sim hngai lo.

Marka 4:10

Amah ceu a om tikah hleihnih rum amah velkim ih a om bil mipawl ni thuṭhim ih tumtahnak an dil.

Marka 4:33

Acumang thuṭhim tlungpi hmangin an tiahthiam ding zet in thu a sim hngai;

Luka 24:27

Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.

Johan 10:6

Jesuh ni hi thuṭhim hi anmah a sim hngai, ihmansela an hemih a simmi cu itu a ik an tiahthiam lo.

Johan 16:25

“Hi thilpawl hi nan hemah sawhce-ngeimi hmangin ka sim. Nan hemah sawhcengei in ang loin, Pa ih thu fiangte-ih ka tan sim hngai caan pha leh lei.

Tirhthalahle 28:23

Amah rum tuaktia dingin ni an teek hnukah mitlungpipi ni a ṭhumtiaknak hmun ah an pha. Mawla in siimla tiang Pathian uknak thu a simfiang hngai ih, Moses Daan leh profetpawl ih nganmi sungin Jesuh ih thu an thinlung fiansak hngai dingah a zuam.