Marka 4:30 - Khualsim Bible

³⁰ Hitihin khaw a ti. “Pathian uknak cu itu rum kan ṭhim thok? Iklole itu thuṭhim kan hmang thok he hmen?

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Atak sêk ngan, “Pathyn ram chu hikhanin maw rekhen yi ai? Achang mak kale i rekhennâ le maw rekhen yi?

Zanniat Bible

³⁰ Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i, tiin ti tuh ini sing? Relfianghnak ah ziang santehhnak lang tuh ini sing?”

Falam Common Language Bible

³⁰ Jesuh in, “Pathian Uknak cu ziang bangtuk a si tiin so kan ti ding? Simfiangnak ah ziang tahṭhimnak so kan lak ding?

Marka 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:13

Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Matthai 11:16

“A i na’n hi san mipawl hi itu rum tahṭhim hngai lang maw? Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat,

Matthai 13:24

Thuṭhim pace a sim hngai: “Vancung uknak cu a lo sungih thlaici ṭha a vorhtu rum tahṭhim thok a ii;

Marka 4:31

Vulei ih vorhmi thlaici lakih a tiintlengmi mumiang ci mang a ii;