Marka 3:8 - Khualsim Bible

⁸ a thil titaak reromi thu dengin an zak ruangah Judea peng, Jerusalem, Idumea peng, Jordan ral khat, culeh Tai-ar leh Sidon hrialkam ih khuaram in mi tlungpi ni khaw amah cu an pha ve.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, a tulsin chawp tho rang hoinin Judai ram atâ, Jerusalem kho kyntâ, Idumia ram atâ, Tura le Sidon kyntâ ngyi khawm mipui tamka a kyn yng hawng vang,

Zanniat Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan Runpui in nisuah lam ram, Tyre le Sidon hiangai ramte tianin a kawitute i. Jesuh ai thil bawnhnak tepawl a za tlang manin a kawitute i.

Falam Common Language Bible

⁸ Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam ram, Tai-ar le Sidon kiangkap ram pawl tiang in a rami an si. Jesuh ih thil tuahmi pawl an theih ruangih a rami an si.

Marka 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 45:12

Tai-ar ram mipawl ni, a liantleng mipawl ni, an ngeihsiah phunphun rum laksawng tan piain na mithmaiṭha an hrawl thok.

SAAM LABU 87:4

A ma tiah tu mipawl lakah Rahab leh Babilon min ka sim; Filistia khaw, cun Tai-ar, Ethiopia rum— “Hi pakhat hi cu acunangah a suak ta,” tiah an ti.

Isaiah 34:5

Ka ralreen ni vancung ah khimkau a ding rom, zoh hman, Edom parah, thuṭhennak ah hrawk dingih ka ruahmi miphun parah a ṭum thok.

Ezekiel 35:15

A ṭio ruangah ka rorah Israel cungih na lungawi mangin namah ka tan ti thok; na ṭio thok, Seir Tlang, cun Edom zate, a ram punpuhluk. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah ti.

Ezekiel 36:5

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A taangmi miphunpawl parih a sa lianglomi ka mihaalnak in, a sumpil ruam dingah ti’n ka khuaram cu thinlung-zate ih lungawinak leh pun nauneh ih naunehnak in an ngeihtiak awkih a lattia tu Edom mi zate ralsanin ka ang.

Matthai 11:21

“Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Matthai 4:25

Culeh Galilee, Dekapolis, Jerusalem, Judea leh Jordan khatla ral in mibuur pipi ni amah cu an zul.

Marka 7:24

Acunang in a pok ih Tai-ar peng la a hang pha. Inn pakhat ah a lut ih acunangih a om cu ahuhman tiahsak hngai a daw lo; ihmansela mi ih hmuh cu a luat thiam hlei cuang lo.

Marka 7:31

Cuhnukah Tai-ar peng in a kir ih, Sidon la zulin, Dekapolis peng ih ommi Galilee Rili laah a tat.

Luka 6:17

Anmah rum a zong ṭum ih hmunrawn ah a diing; a dungzul mibuur pi leh Judea peng hmawh, Jerusalem, cun rili pangkap ih om Tai-ar leh Sidon khua in mipibuur pi khaw an om.

Joshua 15:1

An innsang zulin Judah hrinpawl hemih zemmi ram cu thlangla ah Edom ramri, thlangtatleng ah Zin ramṭhing tiang a ii.

Joshua 15:21

Thlangla zim, Edom ramri san laah Judah hrin mipawl ta a imi khuapipawl cu Kabzeel, Eder, Jagur,