Marka 3:23 - Khualsim Bible

²³ Curuangah amah hemah ko hngai in an hemah thuṭhim rum, “Khawti’n Satan ni Satan cu a ṭhawl thiam thok hmen?

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu lekhasuimi ngyi rang a dema yng na kou a, rekhennâ mangnin yng na ril a, “Setan sêknin Setan rang te hakhanin maw la misok thyi at?

Zanniat Bible

²³ Ciamanin Jesuh in ko ai anite hnenah santehhnak thurel i. “Akontih in Satan in Satan lala tu hnawt thil tuh i?

Falam Common Language Bible

²³ Curuangah Jesuh cun a ko hai ih an hnenah tahṭhimnak thawn thu a sim. “Ziangtin so Satan in Satan lala cu a dawi thei ding?

Marka 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:34

Jesuh ni mibuurpawl cu thuṭhim hmangin hi thil zate hi a sim hngai; thuṭhim loin itukhaw a sim hngai lo.

Marka 4:2

Thuṭhim hmangin thu tlungpi zirh hngai a thawh ih, a thuzirhnak sungah:

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

SAAM LABU 49:4

Aanroling laah ka naa ka tun thok ih, tingtang tumthah ih thucantiak ka fiansak thok.

Matthai 13:3

Culeh an hemah thuṭhim hmangin thu tlungpi a zirh hngai ih, “Ngai hnik uh! Thlaici vorhtu pakhat cu thlaici vorh dingah a tat.

Marka 3:24

Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.

Marka 4:11

Culeh Jesuh ni, “Pathian uknak thuthuk cu nan hemah piak a ii, a i na’n lenglamipawl ca’h cu izongza thuṭhim ceu in sim an ii;

Marka 12:1

Cuhnukah thuṭhim hmangin thu sim hngai a thawh. “Mi pakhat ni sabit duum a vua, a velkim a kul, a suur nak ah khur a saai, a kilnak ah hawte a don; culeh a hlawhsetmile hemah hlawhsak hngai in amah cu khual a tlawn mianmi.