Marka 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ Thlarau thianglo ni amah an hmuh cang in a hmalaah an bok ih, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an kuui.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Rythasy rono ngyi khawm atak rang yng mu kale a makunga rukhupnin, launin, “Nyngma Pathyn Sapâ tou ni chang!” tinin yng mêhêt sin.

Zanniat Bible

¹¹ Cen khuasia ai molh mite in a hmu fangin a hmaiah bok tlang ai, Nang tu Pathian ai Fapa isi,” tiin au tlang dekdo i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cun khawsia polhmi pawl in an hmuh tikah a hmaiah an bok ih, “Nangmah cu Pathian Fapa na si,” tiah an au ciamco.

Marka 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:33

Culeh lawng sungih a ommi ni, “A ngaingai ah nang hi Pathian Tiapa na ik hi!” tiah an tiih amah cu an bia.

Matthai 4:3

Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

Matthai 4:6

a hemah, “Pathian Tiapa na ik a’cun zong peet hnik tu hmen; icatile ‘A vanmipawl cu namah rum pehpontia in thu a pia hngai thok,’ cun ‘An kut in an tan domcawi lei ih, na ke cu lung ah na khawnngah thok lo’ tiah nganin a om khi,” tiah a ti.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Matthai 8:31

Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

Marka 1:1

Pathian Tiapa Jesuh Khrih ih thuthangṭha a thawhnak cu hitihin a ii:

Luka 4:41

Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Tirhthalahle 16:17

Paul leh kanmah a man zulh lioah, “Hilepawl hi Cungnung Tleng Pathian ih salle, rundamnak lam nan hemih simthan tu an ii,” tiah an au ciamco.

1 Korin 11:34

Nan ṭaṭhi taw ah inn la ah caw awta uh, cuticun nan vong suah khat tikah nan sualthuṭhennak caah a i thok lo. Thil pace thuhla ahcun ka phat tikah tan sim hngai leh lang.

Jeim 2:19

Pathian pakhat a ii ti na zum; na ti ṭhakau ee. Khuavangpawl hman ni an zumih hrul in a dok-aw hngai.