Marka 2:7 - Khualsim Bible

⁷ “Hi pa hi ica’h ahitihin a ang he tur? Thangsiat aan a ik tu! Pathian pakhat dah ti lo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Himâ hi hikhanin maw hikhan chawng a ril ai? Pathyn rang ai mêtêk tou hi! Pathyn reng chang lou chu atu maw rono ngyi kyntâ a mawzawk thyi lom?” tinin yng mulung sung le yng ryvak tâk.

Zanniat Bible

⁷ “Akontih in hetih bangin pong ngam ini? Pathian thangsiat i. Pathian siar lo aisu in mi sualhnak hlat thil i?” tiin amahte thinlung niu in ruat tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ “Ziangtin so hi vekin a ṭong ngam? Pathian thangsiat a sisi. Pathian siar lo zoso mi sualnak a thlah thei?” tiah an thinlung tein an ti.

Marka 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:4

Ahu ni hmen a thianglo sungin a thiangmi a suahpi kho? Ahuhman ni a ti kholo.

SAAM LABU 130:4

Ihmansela upat na ik nakding, Na hemah ngaidamnak a om.

Isaiah 43:25

Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.

Daniel 9:9

Maw Bawipa kan Pathian, nang cu velngei leh ngaidamhmang mi na ii, keimi tu cu amah ralsanin ral ka tho rom,

Mikah 7:18

A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.

Matthai 26:65

Cutikah Tlangbawi Saang cu a angki-tualpi thleekin, “Thangsiatthu a sim hi! Ica’h tiahpitu cu kan ṭul rih hmen? A thangsiat thusim nan za rom hin.

Matthai 9:3

Cutikah daanzirhtule hrekkhat ni anmah leh anmah, “Hi pa hi Pathian a thangsiat,” tiah an ti tia.

Marka 14:64

Pathian thangsiatthu a sim nan za rom hin. Nan thusahmi itu ii maw?” tiah a ti. An zate ni thi tlak a ii tiah sualthu an ṭhen piak.

Marka 2:6

Daanzirhtule hrekkhat a cungah ah an to ih an thinlung sungin,

Marka 2:8

Anmahte cutiih thu an dil tiak cu Jesuh ni a thinlung sungin a tiah hngai lohli, culeh, “Ica’h nan thinlung sungah acumang thu cu nan dil tia?

Luka 5:21

Cutikah daanzirhtupawl leh Farisipawl cu, “Thangsiatnak ang tu hi ahu a i zetzo? Pathian simlo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.

Luka 7:49

Ihmansela amah rum cabuai ih caw a uum khat tu mile ni anmah leh anmah, “Sualnakpawl hman ngaidam tu pa hi ahu a i zetzo?” tiah an ti tia.

Johan 10:33

Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.

Johan 10:36

‘Kei cu Pathian Tiapa ka ii’ ka ti ruangah, Pa ni thianhlimsak in vuleipi ah a thlah mipa cu Pathian a thangsiat tiah nan ti thiam hmen maw?