Marka 2:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Timihnimtu Johan ih kaizulpawl leh Farisipawl cu caw an ulh lio a ii; culeh a hemah phain, “Ica’h Johan ih kaizulpawl leh Farisi kaizulle hmawh caw an ul na’n na kaizulle hmawh an ul lo?” tiah an vong ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Johan nungzui ngyi le Pharisai ngyi chu bu yng ngyi a; hanung, Jisu kyn mi ngyi hawngnin, “Itâ maw Johan nungzui ngyi le Pharisai nungzui ngyi chu bu yng ngyi sin, imyitinung ny nungzui ngyi chu ngyi sin ma ngyi?” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Vaikhat ah baptisma petu John hluntute le Farasite rong ul tlang i. Mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin baptisma petu John hnuahlunte le Farasi hluntute tu rong ul tlang napui nang na hluntute tu rong ul tlang lo i?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Voikhat ah baptisma petu Johan thluntu pawl le Farasi mi pawl rawl an ul. Mi ṭhenkhat pawl Jesuh hnenah an ra ih, “Ziangah so baptisma petu Johan dungthluntu pawl le Farasi thluntu pawl cu rawl an ul naón nang a lo thluntu pawl cu rawl an ulh lo?” tiah an sut.

Marka 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:5

An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.

Matthai 6:16

“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Matthai 6:18

cuticun nan caw ulh cu mi ni tan hmu loin a thupnang ih ommi nan Pa ni a tan hmu hngai taw, culeh a thup in a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Marka 2:19

Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh cu zarzawhtule caw ul thiam thok ah nan ruat hmen maw?

Luka 18:12

Zarh khat ah voi hnih caw ka ul; ka ngahmi zate ih ṭhen hra ah ṭhen khat ka pia’ ti in thla a cam.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:3

Icatile, Pathian hemin a phami dingnak cu tiah loin, anmah ih dingnak sakṭho ding an hrawl. Pathian dingnak thu an zul lo.