Marka 15:2 - Khualsim Bible

² Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Zanniat Bible

² Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

² Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a rak sut. Jesuh in, “Nangmah in na ti si!” tiah a let.

Marka 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:2

“Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Marka 15:12

Pilat ni, “Judah Siangphahrang tiah nan kawh mipa hi khawti’n ti ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan.

Marka 15:18

Cun salaam piain, “Judah Siangphahrang cu a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti.

Marka 15:26

Amah sual an puhnak laingan cu, “Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Marka 15:3

Culeh tlangbawi upale ni Jesuh cu thu phunphun an puh.

Marka 15:9

Culeh ani ni, “Judah Siangphahrang tan thlahpiak hngai ning la nan daw maw?” tiah a let hngai.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,