Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Marka 13:8 - Khualsim Bible

8 Miphun khat leh phun khat, ram khat leh ram khat ral an dotia thok; hmun cece ah linghnit a om thok; mangṭaam a tlung thok. Ahi cu nausanpiak tiah hramthawhnak ceu a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Zât dang le zât dang la rutuk yng a, ram dang le ram dang la rutuk yng a, mun dang danga likhitê ngyi la hawng at a, ryng la chul at. Ha ngyi chu nâunyi phungrodot a phut tyknâ tou â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ram khat le ram khat, ukhnak pakhat le pakhat, tawng dun tuh i. Hmun cangcang ah hlinhlin tlung tuh i; cen rian tlung tuh i. Ciabang heh naukai ur thawn bang dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Ram khat le ram khat, uknak pakhat le pakhat, an do aw ding. Khawzakip ah ling a hnin ding ih paam a tlung ding. Cubangtuk cu nauhrin zikih pumnat thok vek a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marka 13:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram khat leh ram khat, khua khat leh khua khat dotia in an kuaizan, icatile Pathian ni thinharnak phun kim rum harsat a pia hngai.


acunangah a nawnawt hngai, nausanpiak titiak tuar minu mang khi titiak an tuar,


Izipt mipawl ni Izipt mipawl do dingin ka tokhrolh hngai thok, culeh pakhat leh pakhat an dotia thok, innkiang leh innkiang, khuapi pakhat leh pakhat, uknak pakhat leh pakhat;


ralkapbuurle ih Bawipa ni khuari leh linghnit leh thawngthaang pi mangin, phusiing leh tilet, cun mikaang remro tu kaanghlio mangin a tan veh thok.


Anmimi ni a hemah, “Hezekiah ni hitihin a ti, Ahi ni hi thinharnak, simhrinnak leh mualphonak ni a ii; tianau hrin caan a pha nain hei hrin khawhnak thazaang a om lo.


A tan comtule i dingih na zirh taak hngai mile cu na cungah uktu diinhmun ih siah an ik tikah itu sim leng lei ci maw? Numi nausanpiak mang titiak ni a tan pontia thok lo hmen maw?


Maw Lebanon hluumtupawl, sidar thing lakih bu satule hngai, nausanpiak titiak mang titiakpawl na parih a tlun tikah na aihram ding zia cu!”


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: ‘Zoh hman uh, harsat-pipaw cu ram khat hnuk ram khat a karh, cun vanhram dengnak in huihsia ngekpi a tho!


Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.


Damaskas cu an ṭawnṭai, leeu dingah an mertia, ngangsangnak ni a pon rom; thinharnak leh ngaihsiatnak ni a tlaihngah rom, nausanpiak tuar numi mangin.


“Babilon siangphahrang ni an thuthawng a za, culeh a kut an ṭawnṭai, numi nausanpiak mang titiak rauh ngai ni a ponngah rom.


Acupawl ih thuthawng cu kan za rom, kan kutpawl tha an ngeilo; numi nausanpiak mang titiak ni a man ponngah rom.


cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.


Acui ni a’cun an parah ngangsangnak hnempi Bawipa hemin a pha thok, culeh pakhat vek ni an innkiang ih kut an tlai thok, cun mi pakhat ni mi pace ralsanin a kut a zaal thok;


Ahi hmawh hi cu nausanpiak tiah hramthawhnak ceu a ii,” tiah a ti.


Raldohtiak leh ral thuhla dokthupawl za taw cu ah nan thlakawk hlah uh; acumang cu a cang thok nain a dengnak a i rih thok lo.


“Nanmah hrimhrim khaw ralring uh; tan pon-in tlang an tan tung thok sinakok ah an tan vel thok; cun kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmaiah nan diing thok, cucu an hemih ka thu nan diinpinak dingah a ii.


Anmah lakih pakhat Agabas timi mipa cu hang diingin, vulei zate ah mangṭaam rauhpi a tlung thok tin Thlarau thawngin a simcia. Acu cu Khumpi Klaudius san ah a tlung.


“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!


Culeh saai pace pakhat a va suak, santle a ii; a ciitiatu cu pakhat leh pakhat that tia cincen dingah vulei parih remdaihnak lasuak dingin sen a ii; cun ralreen hnempi pakhat piak a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ