Marka 13:4 - Khualsim Bible

⁴ “Acu cu khawcangah a i thok ih acupawl an cang vel thok ti hmuhsaknak itu an om thok ti man sim law,” tiah an dil.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Ha ngyi ha hatika maw hawng chang at? Ha ngyi pheng a hawng tung rang tikân ridiknâ imaw awm at? Kyi na ril raw,” tinin a sung kân yng rythang.

Zanniat Bible

⁴ “Hemi bang can heh zaikom fangin cang tuh i? Kin rel tu! Cia can hleng cing tuh i, ti lingthiamhnak ah ziang hnikhnaihhnak um tuh i?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ “Hi bangtuk caan cu ziangtikah so a si ding? In sim hnik! Cuih caan a ra thleng cing ding ti theihthiamnak ah ziang hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.

Marka 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 12:6

Culeh thlawng hmala ih a om mi, siangphahrang partlai a sinthlai mipa hemah mi pakhat ni, “Hi donharṭhapawl an net hlansung cu ii hlet theih i lei maw?” tiah a ti.

Daniel 12:8

Ka za nain ka tiahthiam lo, curuangah, “Ka bawipa, hi thilpawl ih deng thleeithlinak khawtiin i lei maw?” tiah ka ti.

Matthai 24:3

Oliv Tlang parih a to lioah a kaizulle ni an bultein an pha ih, “Acu cu khawcangah a i thok, cun na phat thok leh san deng thok hmuhsaknak itu a i thok ti man sim hnik law,” tiah an ti.

Marka 13:3

Jesuh cu biakinn ralcuan Oliv Tlang parih a to lioah, Piter, Jeim, Johan leh Andru ni an bulcein,

Marka 13:5

Culeh Jesuh ni sim hngai a thawh ih, “Ahuhman ni tan hruaisual lo dingin ralring uh.

Luka 21:7

Jesuh cu, “Zirhtupa, acu cu khawcangah hi lei a ik, cun acu cu a cang vel thok ti hmuhsaknak itu hi lei a ik?” tiah an dil.