Marka 13:2 - Khualsim Bible

² Culeh Jesuh ni, “Hi inn hnem pipi hi hmu hngai ci maw? A lungpawl hi an thuattia ti thok lo; an zate beeu an i leh thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, Jisu a kyn, “Hi in lynpâ rang ni mu maw? Michim lounin lung rytâng khatka ngan hinân awm nâ ni,” a ti

Zanniat Bible

² Jesuh in, “Hemi a ngaihsunurkul innte heh hmu ilo sim? Hemi lungto puipui heh pakhat khai amahte umhnak kelah a um nawn lo tikcucan hleng tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

² Jesuh in, “Hi a nasa zetmi inn pawl hi na hmu a si lo maw? Hi lungpipi pawl hi pakhat hman an umnak keel ah an um nawn lo tikcu a thleng ding, an zatein an cim ṭheh ding a si,” tiah a ti.

Marka 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:18

“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’

Daniel 9:26

Zarh sawmruk leh zarh hnih hnukahcun thathau hnulh mi cu siatsuah a i thok ih ituhman a ngei thok lo, cun a pha lei mi ih ralkappawl ni khua thianghlim leh hmunthiang cu an siatsuah thok. A dengnak cu tinik rum a pha thok ih raldohtiak a om thok. Ṭhionak thu suah a i rom.

Mikah 3:12

Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.

Matthai 24:2

Cutikah, “Hipawl hi nan hmu hngai a i lo maw? Thungaiin ka tan sim hngai, lungpawl thuattia in mat an i thok lo; an zate beeu thlak an i leh thok,” tiah a ti hngai.

Luka 21:6

“Hi nan hmuhmi thilpawl hi, lung thuattia loin mattaak a ik ni a pha leh thok; a zate beeu an i thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 6:14

icatile hi Nazareth khuami Jesuh ni hi biakinn hi ṭhet lei khawh Moses ih man piaksinmi phunglampawl a thleng hngai thok tiah a sim kan za,” tiah an ti.

Thupphuan 11:2

biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.