Marka 11:3 - Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni, ‘Itu nan ti?’ a tan ti hngai a’cun, ‘Bawipa ni a poi, hinangah kan thlah ṭhan cop thok’ ti hruak uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³ Mi atu khawm, ‘Hamâ rang i tho rang nyng ti maw?’ tinin nyng nyng rythang polot nung ‘Pumâ ai nang tou, hinân harawkhra yng na hawng misyk nok at,’ ” ti rou a ti.

Zanniat Bible

³ Mi pakhatkhat in, ‘Zaimanin a ri hawk i si?’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i, ning khirh leh cing tuh ngawn i,’ ti tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Mi pakhat in, ‘Ziangah so nan phoih?’ a lo ti le, ‘Bawipa in a hai, a lo khirh sal cing ding,’ va ti uh,” tiah a ti.

Marka 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:3

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.

SAAM LABU 24:1

Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;

Marka 11:2

“Nan hmala ih khua ah tat u la, nan luh caangte ciittiak thah rih lomi laak no saammi nan hmu thok; phoih in hinangah dawkta uh.

Marka 11:4

An tat lohliih, khua sung lampika kap ih inn pawnla, sangka hramah laak no saammi cu an hmu. An phoih lioah

Marka 14:15

Inn cungta ah izongza kimcia leh tiariciami khaan hnempi a tan hmuh hngai thok. Acunangah kan ca’h zaal uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 1:24

Cutikah thlacam in, “Bawipa, nang ni cu micang ih thinlung na tiah. Hile pahnih lakah ahu sawn hi

Tirhthalahle 10:36

Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.

Tirhthalahle 17:25

Cuhleiah amah rori ni mi zate hemah nunnak, thaw leh thil hmawhhmawh a piak hngai ruangah itumaw ṭul sela mang minung kut ih ṭuan piak ṭulmi khaw a i lo.

2 Korin 8:9

Icatile kan Bawi Jesuh Khrih ih naktiahnak cu: amah a lian ta nain, nanmah caah mifarah ah a cang, acu cu a farahnak thawngin milian nan can nakdingah a ii ti cu nan tiahkau.