Marka 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai, ihmansela ani tu ni cu Thiang Thlarau ah a tan hnim hngai thok,” ti in a simthan.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Kyima te tui le baptisma nyng na ky pêk a, imyitinung atak chu Rythâ Rythyng le Baptisma nyng na pe iat,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁸ Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai ani incen Rauhla Thianghlim in baptisma ning pe tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain anih cun Thlarau Thianghlim in baptisma a lo pek hai ding,” tiah a ti.

Marka 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:23

Ka nunsimnak hi ṭhatein ngai uh; ka ruahnakpawl nan hemah ka phorh hngai thok; ka aanmipawl ka tan tiahsak hngai thok.

Isaiah 32:15

kan parah cung sang in thlarau burh a ii, cun hramlak cu a paṭhami loram a can leh a paṭhami loram cu tupi ih siah a ik hlansung.

Isaiah 44:3

Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.

Joel 2:28

“Cun cuhnukah mi zate parah ka thlarau ka burh thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl ni profet thusim in an sim thok, nan hausale ni mang an man thok, cun nan minole ni lannakpawl an hmu thok.

Matthai 3:11

Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Marka 1:7

“Kei vanin huham ngeisawn mi pakhat ka dung in a pha thok, kei cu kuum in a kedaap hri phoih tu ding hman ah ka tlak lo.

Marka 1:9

Acui caan hrawng ah Jesuh cu Galilee peng Nazareth khua in a pha ih Jordan tipi sungah Johan ni a hnim.

Luka 3:16

Johan ni an zate a let hngai ih, “Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai. A i na’n kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lio thok; kei cu a kedaap hri phoih ding hman ah ka tlak lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Johan 1:26

Johan ni, “Kei ni cu ti in ka tan hnim hngai. Nanmah lakah nan tiah lomi pakhat,

Johan 1:33

Kamah rori ni cu ka tiah ta lo, a i nain ti in mi hnim dingah a ma thlah tu ni cu, ‘A parah Thlarau ṭumin a omcih na hmuhmi pa cu Thiang Thlarau in mi a hnim tu a ii,’ tiah a ma sim.

Tirhthalahle 1:5

Johan ni cu ti ah a tan hnim hngai, a i nain atu hnuk ni ii hlet hlanah Thlarau in hnim nan i leh thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 10:45

Piter rum a pha khat tu phawzim ṭhawh mi zumtupawl cu Zentail mipawl parah hman Thiang Thlarau laksawng burh a ik an hmuh tikah an don a har.

Tirhthalahle 2:17

‘Ni netatleng a’cun mi zate cungah ka Thlarau ka burh thok, nan tianupawl leh nan tiapapawl ni profet thusim in thu an sim thok, cun nan minopawl ni lansaknak an hmu thok, cun nan hausapawl ni mang an man thok.

Tirhthalahle 2:4

An zate Thiang Thlarau in an khat ih, Thlarau ni aan khawhnak a piak hngai mangin aan pace in an ang.

1 Korin 12:13

Icatile Thlarau pakhat sungah kan zate hi ruangpun pakhat ah hnim kan ii. Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, salpawl iseh, miluatpawl iseh – kan zate hi Thlarau pakhat tulh kan ii.