Marka 1:7 - Khualsim Bible

⁷ “Kei vanin huham ngeisawn mi pakhat ka dung in a pha thok, kei cu kuum in a kedaap hri phoih tu ding hman ah ka tlak lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, “Ku nunga â hawng lommi chu, kyima nêk a rysâng a, khunnin a phyikawk thok rangnin ngan chuk ming.

Zanniat Bible

⁷ Mipui hnenah, “I hnua ai a kawitu tuh pa tu kaimah tahin a thawm lian sawn i. Ut in a kedawl ri hawksahtu tuhin rin kai tu i tlak lo i.

Falam Common Language Bible

⁷ Mipi hnenah, “Ka dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo.

Marka 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Matthai 3:14

Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti.

Marka 1:6

Johan cu kalauk hmul partlai a sinthlai, saphaw tavai a vai, cun thlabawk leh hramlak khuailuati in riah a khaltia.

Marka 1:8

Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai, ihmansela ani tu ni cu Thiang Thlarau ah a tan hnim hngai thok,” ti in a simthan.

Luka 3:16

Johan ni an zate a let hngai ih, “Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai. A i na’n kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lio thok; kei cu a kedaap hri phoih ding hman ah ka tlak lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Johan 1:27

ka dung in a pha tu ding pa a om kau, kei cu a kedaap hri phoih ding hman ka tlak lo,” tiah a let hngai.

Tirhthalahle 13:25

Culeh Johan ni a rianṭuan a uh fang ah, ‘Kei hi itu ah ma ruat cu? Kei hi amah ka i lo. Ka hnukah mi pakhat a pha thok; kei cu a ke parih kedaap hri phoih dingah ka tlak lo’ tiah a ti.

Tirhthalahle 19:4

Paul ni, “Johan cu amah hnukih a pha thok tu Jesuh zum dingah mipawl sim hngai in, an nun ṭhiintiak lansaknak ah ti ah a hnim hngai hekhawh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:41

A hang tho ih a hmai khur sanla ah a kuum, cun, “Nan tungsau nu hmawh ka bawipa ih tungsaule ke tan ṭawl hngai ding sal ka ii kovawh,” tiah a ti.