Marka 1:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh ni a naktiah ih a za thlak in a tham, culeh, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, atak rang ryng luk a hai mu ta ia, atak rang vonnin a ton a, “Ki nom rythyngnin awm raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh in ninghio ai a kut a san hnuaah dai ai, “Na thiangruai i nuam i, thiang tuhang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh cun a zaangfah ngaingai ih a kut in a hei dawh hnuah a tham ih, “Ka lo thiangter duh zet a si, thiang thlang aw,” tiah a ti.

Marka 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:3

Cutikah Pathian ni, “Khuatleu om seh,” tiah a ti; culeh khuatleu cu a om.

SAAM LABU 33:9

Icatile a ang ih vulei cu a hang cang; thu a pia ih a diing ṭho.

Matthai 9:36

Mibuurpawl a hmuh hngai tikah, khaaltu ngeilo turual mang thinnau leh bawntu-ngeilo an ik ruangah an parah phusahihnak a ngei.

Marka 1:40

Miphar pakhat ni a hemah a pha, cun khuk bilin, “Na dawt ahcun a ma thiansak zo kau,” tiah a dil.

Marka 1:42

A voi khat ah a phar ni a beita ih mithiang a ii.

Marka 4:39

Han ṭhangtia in huih cu a hriing ih Rili cu, “Dai! Om zirziar!” tiah a ti. Culeh huih cu a dai ih izongza dai ṭhipṭhepin an om.

Marka 5:41

Tepangnu cu a kut in a zon tlai ih, “Talitha kum,” tiah a ti, a sullam cu, “Nute, hang tho law,” tican a ii.

Marka 6:34

Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian ih sunparnak cer leh Pathian iknak rori ih a niahnang cekci a ii, culeh huhamngeimi a aanka in izongza a tlai ṭho. Sualnakpawl thianfainak a vuak uh tikah a saannak vancung ih Cungnung Tleng vorhla ah a to.

Hebru 2:17

Curuangah ani cu a kap cang in a unaupawl mang a can a ṭul, acu cu Pathian rian ah velngei leh rinsantlakmi Tlangbawi Saang ii in, mipawl an sualnakpawl ca-ih sualthlahnak rai hritia dingah a ii.

Hebru 4:15

Icatile kan ṭonṭaihnakpawl ah zawnruat kholo tu Tlangbawi Saang kan ngei a i lo, a kap cang in kanmah mangih hniksak a i nain sualnak ngeilo mi a ii kan ngeih.