Marka 1:4 - Khualsim Bible

⁴ tiih nganmi mangin Timihnimtu Johan cu hramlak ah a suaklang ih, sual ngaidam co dingah sual rimin tihnim ik ding thu a simthan.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Johan, ramchâra baptisma â pe sinmi ha, rysylnâ mawzawknâ rangnin risirnâ baptisma chawng rilnin a hawng sok.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin John tu hampalak ramkhing in kawi ai baptisma pe ai thu khai rel kong betbo i. Mipui khiah, “Ning sual sir tu ilai baptisma lang tu ih. Ciatihin Pathian in ning sualhnak ning ngaithiam tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Johan cu ramṭhing ihsin a ra ih baptisma a pek hai ih thu tla a sim phah vivo. Mipi pawl kha, “Nan sualnak sir uhla baptisma lak uh. Cuticun Pathian in nan sualnak a lo ngaithiam ding,” tiah a ti.

Marka 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Matthai 3:6

culeh an sual an phuangtia ih Jordan tipi sungah a hnim hngai.

Marka 1:5

Judea peng sung hmawh ih mipawl leh Jerusalem in mi hmawhhmawh ni an pha, cun an sual an phuang ih Jordan tipi sungah a hnim hngai.

Luka 1:77

a mile an sualpawl ngaidamnak thawngin rundam an i kho ti sim hngai dingah.

Johan 3:23

Johan khaw Salim hrialih Aenon timi hmun ah mipawl ti ah a hnim hngai ve, icatile acunangah ti tampi a om; mi ni an pha berbo ih ti ah a hnim hngai.

Tirhthalahle 10:37

Acui thu, Johan ni tihnimnak thu a simthan hnukah Galilee in thawh in Judea ramṭhen hlawhin a karhmi cu:

Tirhthalahle 22:16

Atu hi icaah na nolnawk? Tho la, tihnim ii, cun a min ko la na sualnakpawl thianfai ii law,’ tiah a ma ti.