Marka 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh cu Galilee Rilikap in a vah lioah, Simon leh a nau Andru cu ngavawr an ik mangin tili sungah suur vorhin a hmu hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Galili Tuili kol kân a telnâ kyn, Simon le a nâupâ Andria rang Tuili kyn lên vornin yng na vâ mu ia; yngni chu ngâ manmi ngan yng chang.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak teng fangin ngapomtute pahnih Simon le a nau Andrew khiah sur a vorh kawm hnelhno laitak hmu i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu Galilee Tili kapih a feh laiah ngakaitu pahnih Simon le a nau Andru kha sur in nga an kaih rero laifang a hmu.

Marka 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:2

Hipawl hi tirhthlahle hleihnih ih minpawl cu an ii: peitleng ah Piter ti in khaw tiahmi Simon, cun a naupa Andru; Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan;

Marka 3:16

A ril mi hleihnih cu: Simon (Piter tiih min a vawh mi);

Marka 3:18

Andru, Filip, Bartholomeo, Matthai, Thomas,

Luka 6:14

Simon, Piter tiah min a vawh mi, cun a naupa Andru, cun Jeim, Johan, Filip, Bartholomeo,

Johan 12:22

Filip cu a tat ih Andru a sim; cutikah Andru leh Filip cu tatin Jesuh an sim.

Johan 6:8

Simon Piter ih naupa Andru, kaizul lakih pakhat ni,

Tirhthalahle 1:13

Khuapi sung an luh tikah an caamnak inn cungla khaan ah an tat. Piter, Johan, Jeim, Andru, Filip leh Thomas, Bartholomeo leh Matthai, Alfias ih tiapa Jeim, Phunṭan Simon leh Jeim ih tiapa Judas an ii.