Malakhi 4:6 - Khualsim Bible

⁶ Amah ni nulepapawl ih thinlung cu an tiale hem la’h leh tiale ih thinlung cu an nulepapawl hem la’h a mer hngai thok, cuticun kei phain nan ram hi camkhaatnak in a thawi hlah taw’ng,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

⁶ Amah in pa le fate hmunkhat ah fingkhawm leh tuh i; cialo fangin kaimah kawi in ning ram siatsuah ngah pang tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Amah in pa le faale pawl hmunkhat ah a finkhawm sal ding; culo ahcun keimah ra in nan ram hi ka siatsuah pang ding,” tiah a ti.

Malakhi 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:4

dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.

Isaiah 24:6

Curuangah camkhaatnak ni vulei hi a phil, culeh a hluumtule cu an mawhnak ruangah an tuar; curuangah vulei hluumtule cu an tlawm hreuhhro, culeh mi tlawmte an taang.

Isaiah 40:3

Aw pakhat ni: “Ramṭhing ah Bawipa ih lam tuahtim piak uh, kan Pathian ca’h lampi pakhat sahrai lakah dangin vua uh.

Isaiah 43:28

Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.

Isaiah 61:2

Bawipa ih mithmaiṭha piak kum, cun kan Pathian ih phuleisamnak ni, than dingah, lungzuurmi zate hneem hngai dingah.

Isaiah 65:15

Nan min cu ka rilmile hemah camkhaatnak ih hman dingah nan mat thok, culeh Bawipa Pathian ni a tan thihsak hngai thok; a tungsaule hemah zong cu min thar phunce a pia hngai thok.

Daniel 9:11

“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.

Zekhariah 11:6

Icatile vulei hluumtule parah naktiahnak ka ngei ti thok lo, tiah Bawipa ni a ti. Mi pakhat vek cu an innkiang ih kut leh siangphahrang ih kut ah tlain ka vua hngai vek thok; culeh vulei hi an rawk cikcek thok ih an kut sungin pakhat hman ka rungsuak hngai thok lo.

Zekhariah 13:8

Ram sung punpuhluk ah ṭhen thum ṭhen hnih cu siatsuah an i thok ih an rawkral thok, cun ṭhen khat cu a nung in an taang thok.

Zekhariah 14:12

Jerusalem a vong dotu mi hmawhhmawh Bawipa ni a thawi hngai nak thok tiahhrinsia cu hihi a i thok: an diinkau lioah an tiksa a ziam thok; an mit kuak sungah an mit an ṭawt thok, an kaa sungah an lei an ṭawt thok.

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Zekhariah 5:3

Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

Matthai 22:7

Siangphahrang cu a thin a kaangaw. A ralkapbuur a thlah hngai ih, acui lainawngle cu va siatsuah in an khua an thlul.

Marka 11:21

Culeh Piter ni mangtiaṭhan in, “Zirhtupa, zoh hman! Na camkhaatmi thei kung khi a vuaicar hi,” tiah a ti.

Luka 1:76

“Cun, nang, naute, Cungnung Tleng ih profet ti’h kawh na i thok; icatile Bawipa hmalaah a lam tuahtim piak dingah na tat li thok,

Hebru 6:8

Ihmansela hling leh sopawl a suahpi ahcun santlailo a ii ih camkhaat tuah ding phaan awk a om; a netnak cu mei ih tih ik thok khi a ii.

Thupphuan 19:15

A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.

Thupphuan 22:3

Acunang ahcun camkhaat a imi ituhman hmuh a i ti thok lo. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang zong cu a sungah an om thok ih a salle ni amah an bia thok;