Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 3:3 - Khualsim Bible

3 ngun eertu leh thiantu diinhmun in a to thok ih, Levi ih hrinsarle cu Bawipa hemah dingnak in rai an hrik hlansung sui leh ngun mangin thiansak hngai in a eer hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ngun tiruai ai a ciangruaitu bangin thukhan tuhin amah khiah kawi tuh i. Thir dengtu in sui le ngun a ciangruai bangin Bawipa ai palai in suangbawite cianghlimruai tuhai ciatihin a dikmi hibawlhnak khiah Bawipa hnenah koih tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ngun a tii-ter ih a thiangtertu vekin ṭhuthen dingah amah cu a ra ding. Thir sertu in sui le ngun a thianfaiter vekin Bawipa ih palai cun puithiam pawl a thiangfaiter ding ih cuti cun a dikmi thawinak kha Bawipa ih hnenah an rak keng ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 3:3
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lungawi thusimnak rai namah ka tan hrik thok, cun na min ka lam thok.


A hmaanmi rai hritia u la, Bawipa rinsan uh.


“Tlinolnak hmu kho ung la maw! Maw Bawipa, na mithmai tle cu kan parah tlaang hram seh!” a ti tu mi tlungpi an om.


Lungawi thusimnak rai Pathian hemah hri uh, Sang Tleng hemih nan khaam mipawl pia uh.


An lungawi thusimnak hi raihriiknak phun in a kengta tu mile ni kamah hi a ma upat hngai; lam hmaan in a tat tu mipawl cu ka runnak ka hmuh hngai thok,” tiah a ti.


Cutikah a hmaanmi raihriiknakpawl, meitih raihriikpawl leh punpuhluk meitih raihriikpawl ah na thin a nuam thok; na pakawh parahkhin cawpe tuumpawl in rai an hri thok.


Icatile, maw Pathian, nang a man hniksak rom; ngun cu somei ih thiansak a ik mangin a man thiansak rom.


Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.


Ngun khi a eek zam la, cun sosuthiam ni hmanthil caah thilhriim a ngei thok.


Nanmah ralsanin ka kut ka zaal thok; na ngun eek cu somei in ka tan thian thok ih na thianlonak hmawhhmawh ka zam remro thok.


Zoh hman, ka tan thiansak rom, somei sungih ngun thiansak mangin zong cu a i lo; hartuarnak meipungpi sungah ka tan hniksak rom.


nangmi zong cu Bawipa ih tlangbawile tiih kawh nan i thok, kan Pathian riantule tiih min vawh nan i thok, miphunpawl ih ngeihsiah na awkdin tia hngai thok, cun an lennakpawl ah na hmaihngal thok.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Atu hi eer hngai in ka hniksak hngai thok, icatile a sualmi ka mipawl hi khawti hlei in ka ti hngai cuang thok?


Nan lakih ralthole, cun ma ralsanin daanbuartu mipawl cu ka thiansuah hngai thok; tluangmi in an omnak ram in ka suah hngai thok, ihmansela Israel khurram a’cun an lut thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


Miting hrekkhat cu thah an tuak thok, acu cu a netnak caan a phat hlansung mipipawl hniksak, thiansak leh thianfai an ik nakding a ii, icatile caan teekmi a phat hlansung cu caan lukkar a om rih kau lei.


Mi tlungpi cu thiansak, thianfai, varsak an i thok, mihrokhrawl zong cu hrokhrawlngaiin an tehcah pehzulh kau thok. Mihrokhrawl ahuhman ni an tiahthiam thok lo, miting a i mipawl zong ni cu an tiahthiam kau thok.


Aan ding kentia in, Bawipa hemah kir uh; a hemah, “Kan mawhnak hmawhhmawh man latpiak mianmi; a ṭhami tu cosang hram; culeh kan hmurka ih vuang rai kan tan hrik thok.


Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.


“Zoh hman uh, mi uahsaktia zate leh thilṭhalo titule an zate hnawmhne raw an ik Ni, lungthu mei mangih a alhmi Ni a pha thok; a pha leimi Ni ni anmah cu a kaang hngai thok, cuticun an hram iseh, an tleeng iseh, a hlah hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


“Levi mipawl cu Israel mipawl hemin la hngai la thianfai hngai.


Johan ni an zate a let hngai ih, “Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai. A i na’n kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lio thok; kei cu a kedaap hri phoih ding hman ah ka tlak lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.


Curuangah ulenau hngai, Pathian ih velngeihnakpawl thawngin, nan ruangpunpawl cu a nungmi rai, a thianghlimmi leh dotlain Pathian hemah hritia uh tiah ka tan ngeen hngai; ahihi thlaraula biaknak cu a ii.


Zentail mipawl cu dotla, Thiang Thlarau ih thiansakmi diinhmun in Pathian hemih ap hngai dingah, Pathian thuthangṭha simphuan hi tlangbawi phun in ṭuan ih Zentail mipawl hemah Khrih Jesuh riantu i dingin Pathian ni velngeihnak a ma piak ruangah a ii.


Ihmansela nan zumnak raihriik leh ahlu piakmi parah Pathian hemih thletmi mangin thlet ka ik hmanah nan zate rum ka lung a awi khat thok –


Kimtein piak ka i rom ih a daih vanin hlei ka ngei; atu cu Epafroditas hemin thilṭhenpawl a ma kuat hngaimi, rimhmui ahlu, Pathian ih cotlak leh lungawizawng raihriik cu ka congah rom ih ka lung a kim thlipthlep.


Kei zong cu din ding raihriiknak mangih thlet ik ka zaa vel ih ka pawhsuah caan a pha rom.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Icatile minung nulepapawl ni cu ṭhatleng ih an ruah mangin, caangkhatte sung a man simhriing, Ani tu ni cu a thianhlimnak kan ṭom nakding ah kan ṭhatnak caah a man simhriing.


cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.


Culeh a nungmi lungpipawl mangin, a thianghlimmi tlangbawi i dingah, Jesuh Khrih thawngin Pathian ca-ih dotlami thlaraula ih rai hritia dingin, Thlarau inn ah satia uh.


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


culeh a siangphahrang uknak, a Pathian leh Pa riantu ding tlangbawipawl ah a man vua tu, amah hemah sunparnak leh uknak cu a kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


Curuangah, milian na ik khawh nakdingah mei sungih eermi sui, partlailo na ik hmuh na ik ih ningzahhuah thok tan pheen dingin khawhtiak dingah a raangmi angkitualpawl; culeh khua na hmuh nakdingah na mit phulh awk mitphulh si, ka hemin lei hngai dingah ruahnak ka tan pia.


Kan Pathian riantu tlangbawipawl, a siangphahrang uknak ah na vua hngai rom, culeh vulei parah an uk thok,” tiah an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ