Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 3:13 - Khualsim Bible

13 “Ma ralsanin aan hraang nan ang rom, tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni cu, ‘Tan ralsanin khawti’n hmen kan ang?’ tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Bawipa in, “I thula tu mawi lo zeze in rel i si. Ikhalselai ‘Na thu kin relhnak ziang um i? tiin ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Bawipa in, “Ka thuhla cu mawi lo zetzet in nan rel. A sinan ‘Na thu kan relmi ziangso a um?’ tiah nan ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 3:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nan aanka in Bawipa cu ningkau nan vua rom. Acuhmanah, “Khawti’n hmen kan nin?” nan ti. “Thilṭhalo a vuatu an zate Bawipa hmuhnak a’cun an ṭhakau ih an parah a lung a awikau cu,” nan tinak thawngin. Iklole “Thudingreltu Pathian cu khaw’h hmen a om?” ti’h nan dilnak thawngin tangmawh.


Ihmansela, Pathian rum thu-al tia dingah nang minung men cu ahu ngai na i hmen? Siamremmi ni maw a siamremtu cu, “Icaah maw ahiti in a ma vuak?” tiah a ti thok?


“ ‘Ahu hmuhsit in zezawt ci maw? Ahu ralsanin na aw na saansak ih zumtiangaiin na zoh? Israel ih Mi Thianghlim ralsanin na ti hekhawh?


Amah cu khuazing, iklole biak awkih ruahmi hmawhhmawh dokalh hngai in an cunglaah a hlortia, cuticun Pathian biakinn ah toin Pathian ti in a thantia.


“Ituruangah a cosang lo?” tiah nan dil. Ituruangah a ii tile Bawipa cu na nawh lio ih na nupi, thukam in na rualpi leh na nupi a i na’n a parah zumtlak in na om taak lo khi nan lakkarah Bawipa cu thutiahtu a ii.


Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Nang ni maw kei hi palh ah a ma siah lei? Miding ti na ik nakdingah kei hi maw misual a ma ti lei?


Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.


“Minung ni maw Pathian a rok lei? Acupi cu nangmi hmawh ma rok cu ee! Ihmansela nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen kan tan rok’ tiah nan ti. Nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan hlupiakmi ah tangmawh!


“Caaltia seh, a rianṭuan ṭuan vakvak seh, a hmu taw ung; Israel ih Mi Thianghlim khuakhang cu kimngah caal seh, a tiah taw ung!” a ti tu, nan hmaka a pit.


An thinlung ah, “Pathian ni a palhtia rom, a hmai a thup ih, a hmu dah thok lo,” tiah an ruat.


Ma ngai hnik uh, nangmi thinlung khawngkhal hngai, runsuahnak rum a hlattia mile hngai:


Vancung siangphahrang bawinu hemih raihriik leh thletmi rai thlet kan awl thawh in cu izongza kan sambau ih ralreen leh mangṭaam in kan rawkral,” tiah an ti.


“Acuhmanah nangmi ni, ‘Bawipa ih thiltidan cu taza hlah ee,’ nan ti. Atu hi ngai hman uh, maw Israel mipawl: ka thiltidan maw a tazalo? Nan thiltidanpawl an i lo maw a tazalomi cu?


Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.


Cutikah miphun zate ni mithluasuak tiah an tan ko thok, icatile nan ram cu mithmaiṭha comi ram ti a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


‘Pathian ren cu hoitlawi a ik tu. A thupiak zulhnak thawngin iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hmaika’h ngaihsiat lansak ih vah luanglangnak thawngin itu kan ṭhathnempi hmen?


cuticun Pathian ralsanih na thin a siat, cun na kaa in acumang aanpawl an va suah?


Icatile an on-aan leh an thiltipawl cu Bawipa ralsanin, a sunglawimi a ompinak an zuamcawh ruangah Jerusalem cu tua a si rom ih Judah cu a ok rom,


Cun ma ralsanin na kaa in na uahsaktia; acu cu ka zakau.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ