Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 2:8 - Khualsim Bible

8 Ihmansela nangmi hmawh lampi in nan pial rom; nan thuzirhmi thawngin mi tlungpi nan taubahsak rom; Levi ih thukam cu nan rawkcahsak rom kovawh’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Ikhalselai tun tu ningmah suangbawite lehlam lampui dik in pial zo i si. Ning thuzirhhnak manin mi tampui in thil sual bawn tlang i. Ningmah thawn i bawnhnak thukham heh ningmah in bal tlang zo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Sikhalsehla atu-ahcun nanmah puithiam pawl riangri lamzin dik ihsin nan pial zo. Nan thuzirhnak ruangah mi tampi in thil sual an tuah. Nanmah thawn ka tuahmi thukamnak cu nanmah in nan bal zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 2:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tlangbawi Uriah ni Damaskas siangphahrang Ahaz ih kuatmi hmawhhmawh mangin siangphahrang Ahaz Damaskas a phat hlanah pakawh cu a don la.


“Anmah hi cingkeng hngai hram, Maw ka Pathian, icatile tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl ih thukam tlangbawi-iknak cu an hnomtamsak rom.”


Na thuṭhenpawl hemin ka mertia lo, icatile nang ni a ma zirh rom.


Icatile Bawipa ih lampawl ka zul hngai rom, ka Pathian hemin hrokhrawl- ngai in cu ka poksuak lo.


Mi pakhat cu a thutiahkhawh mangin lom a ii, ruahnak rawkcat zong cu nautat a ii.


lampi mata uh, lam in pial uh, Israel ih Mi Thianghlim thu cu za ti hlah le hu,” tiah a ti tu an ii.


daanbuar, Bawipa kan al, cun kan Pathian zulhnak in kan mertiak, namnehnak leh ralthawhnak kan aan, kan thinlung ah mideuhnak aanka paitia in, cun kan hei aanmi, kan tiah hngai.


icatile hi mipawl a hruaitule ni lampial ah an hruai hngai rom, culeh anmah ih hruai mipawl cu hnokbuainak sungah mattaak an ii.


Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.


“Bawipa ni hitihin a ti: Minungle theihtheih a rinsan tu mipawl leh thisa theihtheih an thazaang ah a vua tu, an thinlung Bawipa hemin a mertia tu mipawl cu camkhaat an ii.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


A tlangbawile ni ka thuzirhmi an rawk ih a thianghlimmi ka thilpawl an hnomtamsak, a thiang leh tlangvau thil lakkarih ngenṭhennak an vua lo, a taai leh taailo lakkarih pacetnak khaw an zirh lo, ka Sabbathpawl itu ah khaw an rello, curuangah an lakah hnomtamsak ka ii.


Israel mipawl lam an pial tikah ka hemin hla pi ah a vak ih an mepapawl dung zulin ka hemin a pial tu Levi mipawl cu an dantatnak an in thok.


An mepapawl hmalaah anmah an rian hngai ih Israel mipawl ṭhatlonak ah tua an siksak ruangah, anmah thuhla ah, an dantatnak an in kau thok tiah siat ka sir rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


ramdang mipawl, thinlung leh tiksa ih phawzim ṭhawh-lo ka hmunthiang sungah om dingih nan luhsak, ka caw, a thau leh a thisan a ma piak hngai tikih ka biakinn nan hnomtamsak hi zaa vel u seh. Nan ningtirhṭhapawl thawngin ka thukam nan buar.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


a hrinlam lakih a ciitlang a thangsiat hlah taw; icatile kei cu Bawipa ka ii; kei ni amah cu ka thiansak’ tiah ti hngai,” a ti.


A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.


“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.


Amah rum ka thukam cu amah ka piakmi nunnak leh daihnak thukam a ii. Ṭihzahnak thukam a ii ih a ma ṭihzah, ka min ṭihzah in a om.


Curuangah, ‘Hina’h ka daihnak thukam cu amah ka pia.


Acu cu amah ca’h leh amah hnukih a hrinsarpawl ca’h kumkhua tlangbawi-iknak thukam a i thok, icatile a Pathian ca’h lungthawhnak a ngei ih Israel mipawl ca’h sualthlahnak a vua,’ ka ti,” tiah a ti.


Na unau a tausak tu ding sa awk iseh, zu din iseh, itu thil na ti iseh, a ṭha lo.


Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.


Cuticun tlangvalpa ih sualnak cu Bawipa ih hmuhhngan ah a hnem vuai; icatile Bawipa hemih piakmi ahlu cu nautatin a ti.


Atu awl vel uh, tiapale hngai, Bawipa ih mipawl ni thu an thanzaar mi ka zakmi cu thuzaksaknak ṭha a i lo henakhawh.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ