Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 2:2 - Khualsim Bible

2 Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Nan thiltuahmi in ka hmin upat uh. Ka thusimmi nan ngai lo a si ahcun nan parah siatcamnak ka thlengter ding. Nan pumcawmnak hrangih nan ngahmi thil parah siatcamnak ka thlengter ding. Thungai ti ahcun cuih thil parah siatcamnak ka thlengter zo, ziangahtile ka thupekmi zianghman ah nan siar lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 2:2
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An caw dohtiaknak cabuai cu anmah caah thang, an ṭanpile caah mi-awktu cang seh.


Bawipa ih camkhaatnak cu mihrokhrawl ih inn ah a om, miding ih omnak zong cu thlua a suah.


Curuangah a parah a thinsiatnak ih satnak leh raldohtiak ih thinsiat-lianglonak, a burh hngai; acu cu ni a velkim ah mei a tum, ihmansela a tiahthiam lo; amah cu a kaang, ihmansela acu cu a ciingthiam lo.


“Kei cu kumkhua bawinu ka i thok,” tiah na ti, cuticun hi thilpawl hi thupihlapa in na thin ah na sia ta hngai lo, cun na nehnak thok khaw na ruat lo.


Ahu nan ṭih-aw in nan ṭihzah ih thulo nan puah? cun a ma cingkeng hngai ti lo, iklole a ruah khaw a ma ruat hngai lo? Daite’n sau tuk om ing khawh maw a ma ṭihzah hngai lo?


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thu a ma cangngai hngai lo, nan innkiangle, cun nan rualpile nan thlah hngai lo; luatnak ka tan pia hngai vaih thok – ralreen in maw, tiahhrinsia in maw, mangṭaam in maw, thihnak timi luatnak a i thok. Vulei parih uknak hmawhhmawh ca’h thlahma-aw ah ka tan vua hngai thok.


A i na’n Israel mipawl an zate micalcang leh milungpaw an ik ruangah. Israel mipawl ni zong cu an tan ngaih duh thok lo; icatile kei khaw ma ngaih an daw lo.


Tampi nan vorhkau, ihmansela tlawmte ceu nan khawm; a awk cu nan awkau, ihmansela nan khim dah lo; a din cu nan dingkau, a i na’n nan tihaal a tan rem hngai dah lo; partlai nan sinthlaikau, a i na’n ahuhman nan khua a lum lo; cun hlawhman a ngah tu nangmi ni songkhoi awngpi sungih san awk cu nan hlawhkau.


Caw paṭhat ding nan ruahsan na’n zoh hman uh, tlawmte a cang; cun inn ih nan tlunpi tikah ka hmut hngai mianmi. A ruang cu: nanmah hmawh nan zate nanmah ih inn ah nan om calhtiak lioah ka inn cu a rawkpi in a omkau hi a ii.


“Cun atu hi, nangmi tlangbawile hngai, ahi thupiak hi nanmah ca’h a ii.


Nangmi cu aansia in camkhaat nan ii, icatile nan miphun pi hin a ma rok hngai.


Hi miphun pace pa simlo kir in Pathian thangṭhat tu ding ahu tal hmuh an i lo maw?” tiah a ti.


Cutikah Joshua ni Akhan cu, “Ka tiapa, Israel ih Bawipa Pathian cu sunlawinak pia la a hemah sual phuang. Itu na ti ti ma sim la ka hemin thup hlah,” tiah a ti.


Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.


Ani ni aw dakpiin, “Pathian cu ṭihzah u la sunparnak pia uh, icatile a thuṭhennak caan a pha rom; cun van leh vulei, rili leh cirhpawl a vuatu cu bia uh,” tiah a ti.


Hrulṭha a satnak thawngin a kaang hngai, ihmansela ahi ngalbeu-pulhpawl parih thungeitu Pathian min cu an camkha ih sual rimin amah sunparnak an pia lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ