Malakhi 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Icatile mattiak, cun naktiah-ngeihlonak rum mah partlai khum cu ka hua. Curuangah nanmah leh mah parah ralring u la zumtlaklo’n om hla’ uh,” tiah Bawipa, Israel ih Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa Israel ai Pathian in, “Nupui ma heh i hua i. Ciabangtluk thilsual ningmah lakah pakhatkhat in ning nupui vumah ning bawn fangin i hua i. Rintlak pasal cang tuhin na nupui hnenah thukham na bawnhnak khiah bal tuh loin ralring tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa Israel ih Pathian in, “Nupi maak cu ka hua. Cubangtuk thilsual nanmah lakah pakhatkhat in na nupi parih nan tuah tikah ka hua a si. Rintlak pasal si dingah na nupi hnenih thukamnak na tuahmi kha bal lo dingah ralring aw,” tiah a ti.

Malakhi 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 73:6

Curuangah zumtiak cu an ṭhi a ii ih; kutthlakraunak ni partlai mangin a khum hngai.

Aanroling 28:13

Daanbuarnakpawl a thup tu ahuhman an ngeinung lei lo, a phuang hngai ih a dungtun hngai tu zong cu naktiahnak a co thok.

Aanroling 5:20

Ka tiapa, ituruangah numi pace in na ri, pariimnu ih ṭaang cu na phiar?

Isaiah 28:20

Icatile ihkhun cu tiksa doktia dingah mi a tawita tuk, puan ni le a sungih zawltiaknak dingah a bi tuk.

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Isaiah 59:6

an hraangpawl cu partlai ah an suah kho lo; an vuakmi in anmah an khumtia kho lo. An ṭuanmipawl cu ṭhatlonak rianṭuan an ii, cun an kut cu kutthlakrau thiltinak a ii.

Luka 16:18

“A nupi ma hratin mi pace a pi tu ahukhaw nu an riim, cun a pumah ih matmi nu a pi tupoh nu an riim.

1 Korin 7:10

Nupipumah ngeitule hemah hi thupiak hi ka pia hngai – kei iloin Bawipa ni a pia hngai – nupi ni a pumah ṭhen ding a i lo,