Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 2:12 - Khualsim Bible

12 Acumang a ti tu iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hemih thilhlu a keng tu iseh, Bawipa ni Jakob ih puanthlaampawl in ṭhawl hngai hram seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Hebang a bawntute tu Bawipa in Israel miphun songin lon tusek selai, kin miphun in Cungnungber Bawipa hnenah hibawl kin selhnak ah zaikom inkhai tel ve nawn mahang seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hi bangtuk a tuahtu pawl cu Bawipa in Israel miphun sungin hlon hram sehla, kan miphun in Ziangkimtithei Bawipa hnenih thawinak an peknak ah ziangtik hmanah tel ve nawn hram hlah hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 2:12
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh an ṭuanvopawl caah, a hnem leh a tiin, zirhtu leh zirhmi sakhatin tlinhngalpawl an dawk.


Icatile kei Bawipa cu dinghmaannak ka daw, mirok leh thilpalh ti ka hua; anmah kuannak cu rintlaktein ka pia hngai thok, cun anmah rum kumkhua thukam ka vua thok.


“Cawpetuum raihriiknak ih a tal tu ni minung that in rai a hri; tusuan rai ah a hri tu ni uico hngawng ek in rai a hri; thlaicaw hlu a suahpi tu ni vok thisan khaw a hlu; palhtiak-lonak hlu ah frankincense a pia tu ni mepa thluasuah a pia. Hipawl ni anmah ih thiltidanpawl an riltia rom, cun an ningtirhṭha vuakmipawl ah an lung a hmui;


Culeh an dantatnak cu an in thok – a zoitu ih dantatnak leh profet’ dantatnak cu an sakhat thok –


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


Tianaule an han cawm hman ah pakhat hman taang lo tiang ka latpiak hngai thok. An hemin ka pawh tikahcun an hmaka pit tak pan lei.


Icatile ahi hnomtamnakpawl pakhatkhat a vua tupoh cu an mipawl hemin siatsuah an i thok.


Kamah hrimhrim ni ka dungtun hngai thok, cun mipi hemin ka hnong hngai thok; icatile an tianau Molek hemah an pia rom ih ka hmunthiang hnomtamsak in ka min thiang an thangsiat.


Meitih raihriikpawl leh thlaithlang raihriikpawl a ma piak hngai hman ah ka cosang hngai thok lo, cun a thaumi nan sumhnampawl nan piakmi khaw ka zoh hngai thok lo.


Cun Bawipa ni Judah ralkappawl nehnak a pia hngai peitleng thok, cuticun David hrinsarpawl ih sunlawinak leh Jerusalem khua hluumtule ih sunlawinak ni Judah ih ta a neh hlah taw.


Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


‘Mining saphang ah’ nan tiih nan hnaar a ma phiit hngai’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Hramhram ih latmi maw, a ke a zawngmi maw, a tiakmi maw, ahlu piak dingah nan kengta! Acu cu ka cosang thok hmen maw?’ tiah Bawipa ni a ti.


Kan zate ni pa pakhat kan ngei a i lo maw? Pathian pakhat ni a man seemsuah a i lo maw? Ituruangah hmen pakhat leh pakhat parah zumtlaklo’n kan om ih kan pupale ih thukam cu kan hnomtamsak?


Maw Jakob, na puanthlaampawl, maw Israel, na riahbuukpawl an mawi zia cu!


‘Hile hi siaherh duh hlah uh; mitcaw lampitu mitcaw an ii kovawh. Mitcaw pakhat ni mitcaw pace lam a piit a’cun an pahnih khur-awng ah an tla thok,” tiah a ti hngai.


Ihmansela miṭhalo leh mideuhthiam cu a sia in siasin ah an pan thok ih, mipacepawl va deu lei u khawh anmah khaw deuh an i thok.


Culeh sahraang cu a omhngan ah minhlinnak vua hngai in sahraang ih minhlinnak a co ih a muideu a biatupawl a deu hngai tu a hmaanlomi profet rum pon an tuak. Ahile an pahnih kaat in a kaangmi mei tili sungah an nung in zam an ii.


Curuangah Eli ih hrinsar parahhin Eli innsang ih ṭhatlonak cu raihriiknak in iseh, ahlu piak ringringnak in iseh, sualthlah i lo dingah siat ka sir,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ