Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 2:11 - Khualsim Bible

11 Judah cu zumtlaklo’n a om rom ih Israel ram sung leh Jerusalem ah ningtirhṭha vuak a i rom; icatile Bawipa ni a dawtmi a hmunthiang cu Judah ni a hnomtamsak ih ramdang khuazing ih tianu a pi rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Judah mite in Pathian hnenai thukham a bawn awnghnak bal ai he ram le Jerusalem khua songah tihikkul thilsual bawn i. Bawipa ai daihhnak Biakinn khiah ningrimtiar zo i. Ramdang khuavang a biatu nupangte khiah nupui tuhin hoi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Judah mi pawl in Pathian hnenih thukamnak an tuahmi an bal ih hi ram le Jerusalem khua sungah tuksumza thilsual an tuah. Bawipa in a duhzetmi Biakinn cu an borhhlawhter zo. Ramdang khawzing a biatu nunau pawl an nupi ah an ṭhit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 2:11
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elam ih hrinsarle sungin Jehiel ih tiapa Shekaniah ni Ezra hemah thu simin, “Kan Pathian parah zumtlak kan i ti loih hi ram mipawl sungin ramdang numipawl kan pi hngai, ihmansela ahi a ikkau hman ah Israel ca’h ruahsannak a om.


Curuangah nan tianupawl cu an tiapapawl caah pia hngai hla’ uh, cun an tianupawl khaw nan tiapapawl ca’h la hngai hla’ uh, cun khawcang-hman ah anmah rum remnak leh an lenṭhatnak cu hrawl hla’ uh; cuticun a ṭhawngṭha in, cui ram ih thilṭha awk tia in, nan tianaupawl ca’h kumkhua rorah a matta taw cu, tiah thu a man piakmi cu kan dungtun rom.


Cutikah Peor Baal khuazing hem laah an pun an piatia, cun mithi an hlunmi raihriikmi cawpawl an aw;


Israel cu Bawipa caah a thianghlim ta, a thlaikhawmmi ih thlai thar a ii. A aw tu an zate misualmawh ah siah an ii; harsat-pipaw an parah a tlung, tiah Bawipa ni a ti, tiah ho,” tiah a ti.


Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


culeh acuhnukah, ka min in kawhmi hi inn sung, ka hmaikaah diing hratin, ‘Kan himkau!’ nan ti – ahi a hnawmtaammi thilpawl vuak pehzulh ding fang ceu ah.


tangka pungṭhang mi a la cia; a ni teh nung lei im? A nung thok lo. Ahi ningtirhṭha hmawhhmawh hi a vua hngai; ani cu a thi teuti thok; a thisan cu amah par leello ah a om thok.


Pakhat ni a innkiang ih nupi rum ningtirhṭha an vua; a pace ni mawilongai in a vah-nu a sualpi; a pace ni a pa ih tianu, a tarnu a hnomtamsak.


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


Ka ca’h a thiangmi nan i thok, icatile Bawipa kei cu ka thinghlim, cun ka ta i dingah mi pace hmawhhmawh hemin ka tan thia hngai rom.


Thu pakhat. Israel mi hemah Malakhi thawngin Bawipa ih aanka:


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


an tianupawl cu an nupi dingah an lattia hngai, cun anmah ih tianupawl cu acui miphunpawl ih tiapale hemah an pia hngai; cun an khuazingpawl an bia hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ