Malakhi 2:1 - Khualsim Bible

¹ “Cun atu hi, nangmi tlangbawile hngai, ahi thupiak hi nanmah ca’h a ii.

Zanniat Bible

¹ Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Hemi thupehnak tu ningmah caah i.

Falam Common Language Bible

¹ Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Hi thupekmi cu nanmah hrangah a si.

Malakhi 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 13:13

Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Ṭahhlapawl 4:13

Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.

Hosea 5:1

Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,

Malakhi 1:14

Turual lakah a tuum ṭhangai ahlu ah pia dingin a khaamtia nain, a deu ih Bawipa hemah dotlalomi in rai a hri tu cu camkhaat ii seh; icatile kei cu a pipami Siangphahrang ka ii ih ka min cu miphunpawl lakah upatmi a ii’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Malakhi 1:6

“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.

Malakhi 2:2

Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.