Malakhi 1:5 - Khualsim Bible

⁵ Nan mit rori in ahihi hmu lei cu khawh, ‘Bawipa cu Israel ramripawl lon in a pipa hi tang!’ tiah nan ti thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciami heh amah Israel mite mit rori in hmu tuhai, Bawipa tu Israel ram song ian ah ilo in a pua ahkhai a thawmlian i,” ti tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cumi cu anmah Israel mi an mit rori in an hmu ding ih, “Bawipa cu Israel ram sung lawngah si loin a leng khalah a nasa a si,” an ti ding.

Malakhi 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 29:8

Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu Judah leh Israel parah a pha ih; nan mit hrimhrim ih nan hmuh manghin mi thlahma-aw, donhar-aw leh naunehṭha ah a vua hngai.

Ezekiel 38:16

ka mi Israel do dingah vulei khumtu meici mangin nan pha thok. Khuadung a’cun ka khuaram do dingah ka tan phatpi hngai thok, cuticun Maw Gog, namah thawngin ka thianhlimnak an mithmuh ih ka lansak tikah miphunpawl ni a ma tiah taw uh, tiah ti,” a ti.

Ezekiel 38:23

Miphun tlungpi ih mithmuh ah ka pipatnak leh ka thianhlimnak ka lansak thok ih kamah hrimhrim an tiah awk in ka vuatia thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 39:9

Cutikah Israel khuapipawl ih a omtupawl cu an suak thok ih ralle ih ral hriamhreipawl cu meitih awkah vua in an tik thok – phawpawl leh lumpawl, li leh thalpawl, talvawngpawl leh teipawl – kum sarih sung meitih awkah an hmang thok.

Mikah 5:4

Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;

Daannolhnak 11:7

icatile Bawipa ni a timi thil pipa cang a hmu tu cu nanmah ih mitpawl an ii kovawh.

Daannolhnak 4:3

Peor Tlang ih Baal khuazing rum pehtlai in Bawipa ni itu a ti timi cu nan mit rori in nan hmu rom – Peor Tlang ih Baal khuazing a zul tu micang Bawipa nan Pathian ni an lakin a siatsuah hngai zia khi,

Joshua 24:7

Bawipa hemih an au tikah nangmi leh Izipt mipawl lakkarah khuamaw ka sia ih rili cu an cungah phatsak in, khum hngai in ka vua; culeh Izipt parih ka vuakmi cu nan mit ni a hmunkau. Acuhnukah caan saupi ramṭhing ah nan om.

1 Samuel 12:16

Curuangah nan diinhmun la u la, Bawipa ni nan mithmuh ih a vuak leimi thil hnempi cu zoh uh.