Malakhi 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.

Zanniat Bible

⁴ Esau ai tesinfa Edom mite in, “Kin khuapuite tu siatsuah zo sek napui din leh tuh ising,” ti lekhaw Cungnungber Bawipa in, “A nuam lekhaw din tu ngawn seh; kaimah in bal leh tuh sek pah ing. Mi in ‘Ram sualral,’ tiin le ‘Bawipa’ thinrawhnak kumzangza in a tawktu miphun,’ tiin ko tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Esau tesinfa Edom mi pawl in, “Kan khawpi pawl cu siatsuah ṭheh an si zo naón kan din sal pei,” an ti ahcun Ziangkimtithei Bawipa in, “An duh ahcun din sal ko hai seh; ka bal ṭheh sal thotho ding. Mi in ‘Ram sualral,’ ti in le ‘Bawipa ih thinhengnak kumkhua in a tongtu miphun,’ tiah an ko ding,” tiah a ti.

Malakhi 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 12:14

A ṭheh a’cun ahuhman ni an saṭhan kho lo; mi pakhat a kharkhum a’cun ahuhman ni an hong kho lo.

Job 34:29

Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?

Job 9:4

A thinlung ah a ting, a thazaang ah a dik, ahu ni alta in, a hlusuah ta hmen?

SAAM LABU 127:1

Bawipa ni inn a sak lo ahcun, a satule cu an ṭuanbang tlawi. Bawipa ni khualipi a kil lo ahcun, a kiltu cu a hrialhrak tlawi.

SAAM LABU 137:7

Maw Bawipa, Jerusalem a sung ni ih Edom mipawl ni, “Ṭhetbauh uh, ṭhetbauh uh! A hrambinnakpawl tiangin!” tiah an ti khi ciing hram.

SAAM LABU 33:10

Bawipa ni miphunpawl ih ruahkhangmi cu itulo ah a cansak; mipawl ih khuakhangmi a tlolhsak hngai.

Aanroling 21:30

Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.

Isaiah 10:4

Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.

Isaiah 11:14

Ihmansela vongpinla ih Filistin mipawl ih zaang parah zong soi in an zong cawi thok, hmunkhatin vapinla mipawl an ruam hngai thok. Edom leh Moab ralsanin an kut an hei suah thok, cun Ammon mipawl ni an thu an cangngai hngai thok.

Isaiah 34:10

A sun a zan in dik a i thok lo; a khu cu a hang kai tluangtluan thok. San khat hnuk san khat hmunruam in a om thok; kumkhua in kumkhua ahuhman ni an palpah thok lo.

Isaiah 34:5

Ka ralreen ni vancung ah khimkau a ding rom, zoh hman, Edom parah, thuṭhennak ah hrawk dingih ka ruahmi miphun parah a ṭum thok.

Jeremiah 31:17

na hmala ca’h ruahsannak a om hekhawh, na tianaule cu anmah ih ramte ah an kirṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Teman hluumtupawl ralsanin a tumtahmipawl hi ngai hnik uh: Turun sungin an suan tete hman sualdawk taak an i thok; an tuarmi ruangah an tukawm cu ṭihphang in a om thok.

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Jeremiah 49:8

Dedan hluumtupawl hngai, mertia u la zuang uh, lungkuakpawl ah bu uh! Icatile Esau parih vansiat-malmat a parah ka phatsak thok, amah dan ka tat caan cu!

Jeremiah 5:17

nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ṭahhlapawl 3:37

Pathian lairel taak lomi, hu ni thu piain, cangsuak kau a vua kho?

Ezekiel 11:10

Ralreen in nan thi thok; Israel ramri ah thu ka tan ṭhen hngai thok. Culeh kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 25:13

Bawipa Pathian ni hitihin a ti, Edom ralsanin ka kut ka thlam thok ih a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai thok, cun ka ṭhio hngai thok; Teman in Dedan tiang hman ralreen in an thi thok.

Ezekiel 25:14

Ka mi Israel mipawl kut in Edom parah phulei ka sam thok; culeh anmimi ni Edom parah ka hehharnak mang leh ka thinsiatnak mangin an tekcak thok; culeh ka phuleisamnak an tiah thok,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 26:14

Lungtum romrom ah ka tan vua thok; surpawl phonak hmun ah na cang thok. sakṭhan na i dah ti thok lo, Icatile kei Bawipa ni ka ang rom,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 35:4

Na khuapawl cu rawk in ka sia hngai thok; nang cu ṭiotaakmi na i thok, culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok.

Ezekiel 35:9

A hlanghlan ih a ṭiomi ah ka tan vua thok ih na khuapawl cu khawnanghmanah mi an om ti thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Amos 1:11

Bawipa ni hitihin a ti: “Edom ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile a unau cu ralreen rum a dawi, culeh naktiahnak cu a siatsuah remro; a hehharnak a omsak berbo, cun a thinsiatnak a siahtia hlanghlan,

Amos 3:15

Isik inn leh khuaṭhal inn ka ṭhet hngai veve thok; vuiho innpawl an rawk lei ih, inn hnem pipi cu an deng thok,” tiah a ti.

Amos 5:11

curuangah, mifarah nan cilnaang ih an caw parih ngunkhuai nan latnak in nan rok hngai ruangah, lungkhuarmi innpawl nan sa na’n a sungah nan omngah thok lo; a nuammi sabit duumpawl nan vua hngai nain a ti cu nan dinngah thok lo.

Amos 6:11

Zoh hman, Bawipa ni thu a pia, culeh inn hnem pipi cu a seubaangpawl ah, cun inn ti in cu a motcikpawl ah an ṭetkuai thok.

Amos 6:2

Kalneh khua laah va tat u la khua zoh hnik uh; acunang cun a pipami Hamath khua laah tat uh; cuhnukah Filistin ram ih Gath khua ah zong tat uh. Ahi rampawl vanin nan ṭhadeuh cuang maw? Iklole nan ramri cu an ramri vanin a kausawn cuang maw?

Obadiah 1:1

Obadiah ih Lannak hmuhmi Edom thuhla ah Bawipa Pathian ni hitihin a ti; Bawipa hemin thutiahsaknak kan za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Tho uh! Amah ralsanin ral do dingah tho le hu!” a ti.

Obadiah 1:10

“Na unau Jakob parih na vuakmi mithah leh kutthlakrau ruangah, ningzahnak ni a tan khum thok, cun kumkhua in siatsuah na i thok.

Malakhi 1:3

Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 12:30

Kamah rum a ṭang khat lo tupoh ni cu a ma dokalh, cun kamah rum a khawmkhat lo tupoh ni cu a ṭhenṭhek.