Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 1:2 - Khualsim Bible

2 “Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa in a minungte hnenah, “Ning tu ning it ngio ing,” ti i. Ikhalselai anite in, “Na kin ithnak tu zaibang in larruai isi?” tiin ti tlang i. Ciafangin Bawipa in, “Esau le Jacob tu unau i, ikhalselai Jacob le a tesinfate tu kaimah in it ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nannih cu ka lo duhdawt ringring a si,” a ti. Asinain annih in, “In duhdawtnak cu ziangvek in so na langter?” tiah an ti. Cutikah Bawipa in, “Esau le Jakob cu unau an si, asinain Jakob le a tesinfa pawl ka duhdawt ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 1:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.


Peita pa a va suakih misan a ii, a ruangpun zate puanhmul mang a ii; curuangah a min ah Esau an vawh.


Acuhnukah a naupa cu a upa ih tawbong tlaihtiain a va suak; curuangah a min ah Jakob an vawh. Rebekah ni hile a hrin hngai lioah Isaak cu kum sawmruk a ii.


Cutikah Isaak cu tiakpiin a dok-aw ih, “Ahu a i hmen a kahmi sa a ma putta ih na phat hlante ah ka awk remro leh ka thluasuahmi khi?—amah cu thluasuah in a om thok hekhawh!” tiah a ti.


‘Tianau tampi ngei leh pungzai vuai in ka tan vua thok; cun hi ram hi na ciitlangle hemah namah hnukih an ngeihtiak pehzulh dingah ka ṭhen hngai thok’ tiah a ma ti.


Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.


Cutikah ani ni, “Khawmang lam in kan tat thok?” tiah a ti. Jehoram ni, “Edom ramṭhing lam in,” tiah a ti.


Nang cu ka hmuhnak ah na sunglawi, cun sunloih mi na ii, cun ka tan dawt ruangah namah caah mipace, nan nunnak thlengnak ah miphunpawl ka pia hngai.


“Ahu he maw Edom ram, Bozrah khua in maimaw pianzia partlaipawl rum a pha tu hi? Ahu he maw pipangaiih thuamtia, a zokzaklomi dihcahnak rum hmai a nor hi?” “Acu cu Kei, suallonak a than tu, mirung dingih a dikcakmi, ka ii.”


Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?


Bawipa ni hitihin a ti: “Nan pupale ni ka parah itu thilsual maw an hmu ta ih, ka hemin hlapi ah an vah, cun santlailomi thilpawl dung zulin anmah in santlailo ah an can?


Bawipa cu a hemah lam hlapi in a lang. Kumkhua dawtnak rum ka tan daw hngai rom; curuangah nan parih ka rinsantlaknak cu ka pehzulh rom.


Bawipa ni hitihin a ti: “Edom ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile a unau cu ralreen rum a dawi, culeh naktiahnak cu a siatsuah remro; a hehharnak a omsak berbo, cun a thinsiatnak a siahtia hlanghlan,


Nan aanka in Bawipa cu ningkau nan vua rom. Acuhmanah, “Khawti’n hmen kan nin?” nan ti. “Thilṭhalo a vuatu an zate Bawipa hmuhnak a’cun an ṭhakau ih an parah a lung a awikau cu,” nan tinak thawngin. Iklole “Thudingreltu Pathian cu khaw’h hmen a om?” ti’h nan dilnak thawngin tangmawh.


Ihmansela amah leh amah miding ti tiak daw in Jesuh cu, “Ka innkiang cu ahu a ii?” tiah a dil.


“Ka thupiak cu, Ka tan dawt hngai manghin pakhat leh pakhat daw tia uh, ti hi a ii.


acuhmanah Bawipa ni mipawl hmawhhmawh lakin nan pupale ceu a daw hngai ce ih, anmah omlo hnukih an hrinsarle hi a tan ril hngai, nihinni ih a ikning manghin.


Acuhmanah Bawipa nan Pathian ni Balaam ih thu cu a ngaih duh lo; Bawipa nan Pathian ni a tan dawt hngai ruangah camkhaatnak cu thluasuah- vanluh ah a mer.


A ngaingai ah, a mipawl a daw hngai, a mithianghlim zate a kut sungah an om; a ke hramah an kuum, na hemin lamhmuhsaknak an co.


culeh nan pupale a dawt hngai ruangah anmah omlo hnukah an hrinsarle a ril hngai. Amah rori ni a zokzaklomi huham thawngin Izipt ram in a tan hruaisuak hngai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ