Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakhi 1:11 - Khualsim Bible

11 Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakhi 1:11
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa cu a pipa ih thangṭhat awk a i ngaite, cun khuazingpawl zate cungah ṭihzah awk a ii.


A mipawl a tlang hngai ih a thukam cu kumkhua ca-in a vua hngai. A min cu a thianghlimmi leh ṭihzahtlak a ii.


Ni a suah in a pil tiang Bawipa ih min cu thangṭhat awk a ii.


Bawipa ih thiltidanpawl hla in an sa thok, icatile Bawipa ih sunparnak cu a pipami a ii.


Ka thlacamnak cu na hmai ih rimhmui tih mangin, cun ka kut ka han hlirmi cu siimla raihriik mangin rel piak i hram seh.


Na min hi san om hmawh ih upat dingin ka vua thok; curuangah mipawl ni kumkhua in kumkhua an tan thangṭhat thok.


Maw Pathian, na min ni, vulei net tiang a baan, an tan thangṭhatnak mangin. Na vorhla kut cu nehnak rum a khat.


Na thuṭhenpawl ruangah Zion Tlang cu ngetia seh, Judah khuapipawl cu lungawi u seh.


A dikcakmi Bawipa Pathian ni nisuahnak in nipilnak tiang ih vulei mi a ko hngai ih thu a sim hngai.


Vulei hi na don ih ruah na zuksak, thlaikeeu ṭhatnak leiram ṭhangai ah na vua; Pathian ih tipi cu a keu dah lo; minungpawl cu thlaici na thlak hngai, icatile acuticun na tuahtiim rom.


cuticun vulei cungah na thudawt, miphun zate lakah na mirunkhawhnak huham a tiah taw uh.


Na omsakmi miphunpawl cu an suak thok, cun maw Bawipa, na hmaikaah an kuum thok, cun na min an sunparsak thok.


Bawipa cu a min hoih mi sunparnak pia uh; thilhlu ding keng u la, a biakinn ah suak uh.


Culeh cui ni ah: “Bawipa hemah lungawithu sim uh, a min ko uh; miphunpawl lakah a thiltimipawl tiahsak hngai uh; a min cu hlirsan a ii ti simthan uh.


Bawipa hemah thangṭhatnakpawl zaih uh, icatile amah ni sungpar-ngaiin thil a ti rom; ahihi vulei cung hmawh ah tiah ii seh.


Bawipa ni Izipt mipawl ih tiah dingin a vuatia thok; culeh acui ni ahcun Izipt mipawl ni Bawipa cu an tiah thok ih raihriik leh meitih raihriik rum an bia thok, cun Bawipa hemah thu an khaamtia thok ih an vua hngai thok.


Zoh hman uh, Bawipa ih min cu lam hlapi in a pha, a thinsiatnak cu meikhu sahpi tho mangin mi a kaang, a hmur cu thinkannak in an khat, cun a lei cu miphiltu mei mang a ii;


cuticun ni hang suah nak leh vongpinla in, kamah simlo ahuhman a om lo; kei hi Bawipa ka ii ih a pace a om lo, ti a tiah taw uh.


Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.


Curuangah vongpinla ih mipawl ni Bawipa ih min, cun vapinla ih mipawl ni a sunparnak, an hrul thok; icatile ani cu Bawipa ih huih ni a dawimi thlawng ti hnottia mangin a pha thok.


“Icatile an ṭuanmipawl leh an ruahnakpawl ka tiah hngai ih miphunpawl zate leh aanpawl zate khawm hngai dingah ka pha thok; culeh an pha thok ih ka sunparnak an hmu thok,


Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.


Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.


culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.


Tlang parin lungtum pi pakhat cu kut ih khuai loin a tawng ih thir, dar, suntlung, ngun, cun cui muideu a rial na hmuh mang a ii. A pipami Pathian ni tuhnukih a cang thokmi khi siangphahrang na hemah a tan tiahsak. Na mang cu a fiangkau, a sullam khaw zumtlak a ii,” tiah a ti.


cuticun Edom ram a taangsun leh ka min in kawhmi miphunpawl an zate neh in an ram a ngeihtia taw uh,” tiah hi thil a ti tu Bawipa ni a ti.


Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;


Bawipa cu anmah khatlasan ah hrulṭha a i thok; vulei parih khuazingpawl an zate re reetro a vua hngai thok, cun miphunpawl ih rilikap leh tikulh ih mipawl an zate ni an omnak vek in amah hemah an kuum thok.


Acui caan a’cun mipawl ih on-aan cu on-aan thiangte ah ka thleng thok, cuticun Bawipa ka min ceu koin, thucaangtia-in a ma rian taw uh.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl cu vapinla ram hem leh vongpinla ram hemin ka rung hngai thok;


Turual lakah a tuum ṭhangai ahlu ah pia dingin a khaamtia nain, a deu ih Bawipa hemah dotlalomi in rai a hri tu cu camkhaat ii seh; icatile kei cu a pipami Siangphahrang ka ii ih ka min cu miphunpawl lakah upatmi a ii’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


ngun eertu leh thiantu diinhmun in a to thok ih, Levi ih hrinsarle cu Bawipa hemah dingnak in rai an hrik hlansung sui leh ngun mangin thiansak hngai in a eer hngai thok.


ṭikal pahra a tlaimi sui pakaan pakhat, rimhmui a khat in;


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


Ka tan sim hngai, mi tlungpi cu nisuahnak leh nipilnak in pha lei u khawh, Abraham, Isaak leh Jakob rum vancung uknak sungah caw an aw khat leh thok,


Rimhmui tikih raihriik lioahcun mizapi cu pawnla ah thla an cam.


Curuangah ulenau hngai, Pathian ih velngeihnakpawl thawngin, nan ruangpunpawl cu a nungmi rai, a thianghlimmi leh dotlain Pathian hemah hritia uh tiah ka tan ngeen hngai; ahihi thlaraula biaknak cu a ii.


Zentail mipawl cu dotla, Thiang Thlarau ih thiansakmi diinhmun in Pathian hemih ap hngai dingah, Pathian thuthangṭha simphuan hi tlangbawi phun in ṭuan ih Zentail mipawl hemah Khrih Jesuh riantu i dingin Pathian ni velngeihnak a ma piak ruangah a ii.


Kimtein piak ka i rom ih a daih vanin hlei ka ngei; atu cu Epafroditas hemin thilṭhenpawl a ma kuat hngaimi, rimhmui ahlu, Pathian ih cotlak leh lungawizawng raihriik cu ka congah rom ih ka lung a kim thlipthlep.


Acu cu kan Pathian leh Bawi Jesuh Khrih ih veel thawngin kan Bawi Jesuh ih min cu nan sungah sunparsak ii in, cun nangmi cu amah sungah sunparsak nan ik nakdingah a ii.


Biakkhawmnak hmuncangah pamipawl cu hehharnak iklole thul-altiaknak telloin kut thianghlim hlir ih thla an cam ding ka daw.


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.


Laizawl a latngah tikah thilnungle pali leh upale kul-hluanli cu Tusuan hmalaah an bok, tingtang pakhat vek leh, rimhmui in a khatmi sui kuakpawl an keng, acu cu mithiangpawl ih thlacammi an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ