Luka 9:57 - Khualsim Bible

⁵⁷ Lam ih an tah lioah mi pakhat ni, “Na tah nakpohah ka tan zul thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Lampui danga lam yng sêna kyn atu mychang luka a kyn, “Ny sêna khoka kyn nyng hawng ruzul ket,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁷ Ciatihin a feh laitak in mi pakhat in Jesuh tu, “Na feh hmuncang ah na hlun tuh ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Cutiih a feh vivo laiah mi pakhat in Jesuh cu, “Na fehnak kipah ka lo thlun ding,” a ti.

Luka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:8

Mipi an zate ni, “Bawipa ih simmi izongza kan vua kau thok,” tiah hmunkhatin an ti. Moses ni mipi ih aanmi cu Bawipa a simṭhan.

Luka 9:51

Latso a ik nakding ni a nai vel tikah Jesuh cu Jerusalem laah tat dingin a hmai cu a hoi rori.

Luka 9:56

Cuhnukah khua pace ah an vah peh.

Johan 13:37

Piter ni, “Bawipa ica’h hmen atu ka tan zulh khawh lo? Na ca’h ka nunnak ka liam thok henaah,” tiah a ti.